DIFFICULT DECISIONS in Romanian translation

• decizii dificile
• deciziile dificile
• deciziilor dificile

Examples of using Difficult decisions in English and their translations into Romanian

Croatia has come a long way in its efforts to achieve membership and has taken many difficult decisions in order to deal with the European dimension.
Croaţia a avansat mult în eforturile sale în vederea aderării şi a adoptat multe decizii dificile pentru a se conforma dimensiunii europene.

vague guidelines can force even well-meaning researchers to grapple with difficult decisions.
orientări vagi pot forța chiar și cercetătorii bine intenționați să se lupte cu decizii dificile.

openness and a willingness to take difficult decisions is essential for success.
voinţă de a lua decizii dificile este esenţială pentru atingerea obiectivelor propuse.

Kane- are faced with difficult decisions about life, death and the continued existence of the human race.
Kane- se confruntă cu decizii dificile despre viata, moarte și existența continuă a rasei umane.

enroll in demanding discussions and take difficult decisions.
se angajează în discuții solicitante și iau decizii dificile.

Human resources- The pressure for strategic inputs and cost cuts calls for HR to take difficult decisions in order to meet its role.
Resurse umane- Presiunile generate de implicarea strategica si reducerea drastica a costurilor forteaza departamentele de Resurse Umane sa ia decizii dificile pentru indeplinirea rolului care le revine in cadrul organizatiilor.

makes us take risks, take difficult decisions and seek solutions for our customers.
sa luam decizii dificile si sa cautam solutii pentru clientii nostri.

To see the likes of sailors not sometimes makes it easier for him to take difficult decisions.
Îi trateaza pe toti ca pe marinari. În felul acesta îi este mai usor sa ia decizii dificile.

And since naming is one of the most difficult decisions in branding, there are several tools that make the process less subjective and less exposed to unpredictable factors.
Și, deși namingul este una dintre cele mai dificile decizii în branding, există o serie de instrumente care fac procesul mai puțin subiectiv și mai puțin expus factorilor imprevizibili.

This is one of the most difficult decisions if they choose to be a non-profit,
Aceasta este una dintre cele mai dificile decizii, dacă alegeai să fiţi o organizaţie non-profit,

One of the most difficult decisions that we take when designing your house
Una dintre cele mai dificile decizii pe care le luăm atunci când vă proiectăm casa

The decision not to convene a Convention was one of the most difficult decisions related to the introduction of the 18 new Members to Parliament.
Decizia de a nu convoca o convenţie a fost una dintre cele mai dificile decizii referitoare la introducerea celor 18 noi membri în Parlament.

are probably making the most difficult decisions of your career.
probabil iei cea mai dificilă decizie din cariera ta.

Moving a parent to a nursing home… is one of life's most difficult decisions.
Să muţi un părinte într-un azil… este una din cele mai dificile decizii din viaţă.

As leaders we are often forced to make difficult decisions in the interests of those we serve.
Ca si conducatori suntem adesea fortati sa luam hotarari grele in interesul celor pe care ii servim.

Member States are expecting some difficult decisions on the reform of social
Statele membre se aşteaptă la decizii dificile privind reforma sistemelor sociale

Cause there may come a time when difficult decisions must be made, and I would rather be the one with the knife.
Pentru că va veni un timp în care se vor lua decizii dificile şi aş prefera să fiu eu cel cu cuţitul.

I will not have you talking about Michael this way and the difficult decisions that he had to make, all right?
Nu o să-ţi permit să vorbeşti aşa despre Michael şi despre deciziile dificile pe care a trebuit să le ia, în regulă?

we still have difficult decisions ahead of us, not least in the coming weeks in June.
mai avem de luat decizii dificile, mai ales în următoarele săptămâni din iunie.

It was probably one of the most difficult decisions to take in my career so far," said Ricciardo.
El a spus dupa trecerea la Renault:„A fost probabil una dintre cele mai grele decizii pe care le-am luat in cariera mea de panaacum”.