DIFFICULT DECISIONS in Portuguese translation

• decisões difíceis
• decisões complexas
• escolhas difíceis

Examples of using Difficult decisions in English and their translations into Portuguese

The politically difficult decisions that confront us are the mark of a negotiation that has moved well beyond the easy choices.
As difíceis decisões políticas com que nos confrontamos são o sinal de uma negociação que deixou bem para trás a fase das escolhas fáceis.

as a country to make the difficult decisions that would be necessary?
país para tomar as difíceis decisões que seriam necessárias?

The confirmation of a breast cancer diagnosis confronts women and their families with difficult decisions and coping experiences.
A confirmação do diagnóstico de câncer de mama leva a mulher afetada e a sua família a se depararem com difíceis decisões e enfrentamentos.

producers to take important and sometimes difficult decisions about their future in the sector.
produtores a tomarem importantes, e por vezes difíceis, decisões sobre o seu futuro no sector.

open market- is the product of all these difficult reforms, all these difficult decisions we have made.
aberto- é o produto de todas estas reformas complexas, de todas as difíceis decisões que fomos chamados a tomar.

Some of the greatest men are shaped by the difficult decisions they had to make.
Alguns dos maiores homens são moldados pelas difíceis decisões que eles têm de tomar.

As leaders, we often have to make difficult decisions in the interests of those we serve,
Como chefes, temos amiúde de tomar decisões difíceis no interesse dos que servimos,

Making difficult decisions based on incomplete information from my limited decoding ability is your job.
Tomar decisões difíceis com base em informações incompletas a partir da minha limitada capacidade de descodificação, é trabalho seu.

They trust you to make difficult decisions, and to do the principled thing instead of what's politically expedient.
Eles confiam em ti para tomares decisões difíceis, e fazer a coisa do princípio em vez do expediente político.

They know that difficult decisions bring immediate infamy
Eles sabem que as decisões difíceis trazem a infâmia imediato

Every soldier has to make difficult decisions and visit dark places in this engaging, gritty narrative.
Cada soldado tem de tomar decisões difíceis e visitar lugares escuros neste envolvente, corajoso narrativa.

And the Bush administration is facing some difficult decisions on troop levels for the war in Iraq.
A administração Bush depara-se com decisões difíceis quanto ao número de tropas na guerra contra o Iraque.

This brings me to one of the major aspects of foreign policy which have forced the Community into difficult decisions over the past six months.
Gostaria agora de abordar uma das questões mais importantes da política externa, a qual colocou a Comunidade perante decisões difíceis nos últimos seis meses.

may contribute to difficult decisions.
podendo contribuir em decisões difíceis.

Moving a parent to a nursing home… is one of life's most difficult decisions.
Mudar um familiar para um lar,"é uma das mais difíceis decisões a tomar.

However, we cannot hide the fact that the agreements on the common agricultural policy are essentially yet another way of putting off difficult decisions until a later date.
Contudo, não podemos ignorar que os acordos sobre a política agrícola comum significam, no fundo, adiar novamente para mais tarde as decisões difíceis.

didn't really have any difficult decisions until the final table.
realmente eu não tive nenhuma dificuldade em tomar decisões até chegar a mesa final.

larger intake of immigrants, faces some difficult decisions.
a Europa defronta-se hoje em dia com algumas decisões difíceis.

accused Fung of avoiding difficult decisions.
acusou Fung de evitar tomar decisões difíceis.

also to enable them to make difficult decisions.
também para que possam tomar decisões difíceis.