DIFFICULT DECISIONS in French translation

• décisions difficiles
• choix difficiles
• décision difficile
• de lourdes décisions

Examples of using Difficult decisions in English and their translations into French

managers at the time of choice and difficult decisions.
responsables aux moments des choix et des décisions difficiles.

This trust might be invaluable in case of possible misunderstandings or difficult decisions.
Cette confiance pourra se révéler très précieuse en cas de risques de malentendus ou de décisions difficiles.

mean regulators need to make difficult decisions on reimbursement levels and conditions oncology, orphan diseases.
touchant des populations restreintes, nécessite de prendre des décisions difficiles sur le niveau de remboursement.

the future groom is often faced with difficult decisions.
le futur époux est souvent confronté à un choix difficile à prendre.

articulate linkages, and involve difficult decisions around trade-offs.
de définir les relations entre les différents éléments et de prendre des décisions difficiles pour dégager des compromis.

They will have all the tools at hand to help you in your difficult decisions and support you in the face of problems.
Ils auront tous les outils en main pour vous aider dans les décisions difficiles et à vous soutenir devant les problématiques.

with a 60 second time bank for difficult decisions.
avec une sécurité de 60 secondes pour les décisions difficiles.

Adopting intelligence-led enforcement involves reallocating scarce resources, and other difficult decisions, and these changes may be met with resistance.
Adopter une application de la loi axée sur le renseignement exige de réaffecter des ressources et de prendre d'autres décisions difficiles, et ces changements peuvent rencontrer de la résistance.

global leaders will need to take difficult decisions that will require,
des dirigeants du monde entier devront prendre des décisions difficiles qui exigeront, dans certains cas,

We have taken difficult decisions, with a clear purpose:
Nous avons pris des décisions difficiles, dans un but clair:

Indigenous communities administering the funds are forced to make difficult decisions about which students in their communities receive support each year.
les communautés autochtones qui gèrent les fonds sont obligés de faire des choix difficiles concernant quelles étudiantes et quels étudiants dans leurs communautés bénéficient de cette aide chaque année.

my team make some difficult decisions on priorities starting in 2013 and through the next five years.
de prendre de lourdes décisions au regard de la liste des priorités à compter de 2013 et tout au long des cinq prochaines années.

A"living will" or"advance directive" that describes your wishes for health-care and end-of-life care in the future; this can help your family make difficult decisions that may arise during the course of the disease when you are no longer able to make these decisions for yourself.
Ce document peut aider votre famille à prendre des décisions difficiles qui peuvent survenir au cours de la maladie, lorsque vous n'êtes plus en mesure de prendre ces décisions vous-même.

need to be broken, when difficult decisions regarding treatment continuation
des mauvaises nouvelles doivent être annoncées, lorsque des décisions difficiles relatives à la poursuite

a PE buyer may have to make some difficult decisions to take on some of the risks that are typically covered in diligence
un acquéreur d'investissement privé peut avoir à prendre la décision difficile d'assumer certains risques habituellement couverts dans le contrôle préalable

leaders of Israel and Palestine for the courage they have demonstrated in taking the difficult decisions that made possible the historic agreement signed in Washington in September.
palestiniens pour le courage dont ils ont fait preuve en prenant les décisions difficiles qui ont rendu possible l'accord historique signé à Washington en septembre dernier.

constructive engagement with all stakeholders in assisting them to take the difficult decisions necessary to abandon military options
constructive auprès de toutes les parties prenantes pour les aider à prendre la décision difficile d'abandonner l'option militaire

Our goal in this policy is to say that we are providing advice that is not insignificant so that those difficult decisions can be made, and we are providing that you don't have to go the end of the matter.
L'objectif de la politique est de permettre aux partis d'obtenir un avis juridique non négligeable pour prendre ces décisions difficiles, sans attendre la fin des procédures.

you have some difficult decisions to make every time you add a new forklift to your fleet via rental or purchase.
vous devez prendre des décisions difficiles à chaque fois que vous prévoyez élargir votre flotte avec un nouvel engin de levage, que ce soit avec un achat ou une location.

European Commission Thanks to resolute action and difficult decisions, the economy is now back on a growth path
Grâce à une action résolue et à des décisions difficiles, l'économie a désormais retrouvé le chemin de la croissance et les taux de