THE GIST in Swedish translation

• kontentan
• kärnan
• gisten
• sammanfattning
• kärna
• innehållet

Examples of using The gist in English and their translations into Swedish

Free See Details The gist.
Gratis Se detaljer Kontentan.

good price are the gist you choose us.
bra pris är kärnan du väljer oss.

Mr Strasser then presented the gist of the draft opinion.
Huvudföredraganden Strasser presenterade först huvuddragen i utkastet till yttrande.

We warmly support the gist of Mr MacCormick's report.
Vi stöder helhjärtat slutsatserna i Neil MacCormicks betänkande.

The gist of this advice is contained in the following words.
Kärnpunkten i dessa råd är följande fras.

Give us the gist about this Saze guy.
Ge oss detaljer om Saze-killen.

Reduce the reading time, get the gist of the information together!
Minska lästiden, kom till kärnan av informationen tillsammans!

Yeah, we got the gist.
Ja, vi fick huvudinnehållet.

But you get the gist.
Men du får det väsentliga.

The CCMI president, Mr van Iersel, presented the gist of the preliminary work to the Assembly.
CCMI: ordförande Joost van Iersel redogjorde inför plenarförsamlingen för huvudpunkterna i beredningsarbetet.

The rapporteur, Mrs Belabed, presented the gist of the opinion.
Föredraganden Eva Belabed presenterade en sammanfattning av yttrandet.

I know the gist.
Jag känner till huvuddragen.

We get the gist.
Vi har fattat.

but I got the gist of what they're saying.
men jag har en aning om vad de säger.

Yeah. But yes, I get the gist of.
Ja, jag förstår innebörden av.

Doesn't sound like you reallygot the gist of the game.
Då förstod du nog inte poängen med leken.

That's the gist of it.
Det var väl det.

Give me the gist.
Ge mig det viktigaste.

Yeah, we got the gist.
Ja, vi har det viktigaste.

I believe I have got the gist.
Jag har fattat det väsentliga.