SHOULD STILL in Thai translation

• ควรยังคง
• ยังควร
• ควรจะยังคง
• น่าจะยัง
• ยังควรจะ

Examples of using Should still in English and their translations into Thai

Even if you do most of your work offline, you should still be backing up your work to a cloud storage service like Dropbox to prevent losing important data.
แม้ว่าคุณจะทำงานส่วนใหญ่เป็นออฟไลน์คุณก็ควรสำรองข้อมูลงานของคุณไว้ที่บริการจัดเก็บข้อมูลระบบคลาวด์เช่นDropboxเพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูลที่สำคัญ

Even if you absolutely disagree with his point of view, you should still try to find points of contact and, at the next cue, begin a sentence with an expression of consent.
แม้ว่าคุณจะไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับมุมมองของเขาคุณก็ควรพยายามหาจุดติดต่อและเริ่มประโยคด้วยการแสดงความยินยอม

I mean, if this star really is this Young, then that planet should still be a ball of molten rock.
ผมหมายถึงถ้าดาวดวงนี้จริงแล้วยังอายุน้อยมันน่าจะยังคงเป็นแค่ก้อนหินก้อนเล็ก

Even if we don't have the money to buy it… you should still have a conscience.
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้มีเงินพอที่จะซื้อแต่คุณก็ควรสำนึกบ้างสิ

Even if your two-wheeler doesn't have an engine, you should still wear a helmet. Why?
แม้ว่าจักรยานสองล้อของคุณจะไม่มีเครื่องยนต์คุณก็ควรสวมหมวกนิรภัยทำไมน่ะหรือ?

In concentrations used to control bugs, it is quite safe, but certain precautions should still be taken.
ในระดับความเข้มข้นที่ใช้ในการควบคุมตัวเรือดมันค่อนข้างปลอดภัยแต่ก็ควรใช้ความระมัดระวังบางอย่าง

For instance, you can create names using metaphors, sayings, idioms, proverbs, etc. By combining the words, you should still come up with something unique and related to your group members.
ตัวอย่างเช่น, คุณสามารถสร้างชื่อโดยใช้คำอุปมาอุปมัย, พระดำรัส, สำนวน, สุภาษิต, ฯลฯโดยการรวมคำ, คุณควรยังคงเกิดขึ้นกับบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ซ้ำกันและที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกกลุ่ม

If you are a woman of child bearing age, you should be taking a daily multivitamin containing the B-vitamin Folic Acid. This is especially true if you are currently trying to become pregnant. Even if you are not trying to get pregnant, you should still consider taking them, just in case.
ถ้าคุณเป็นผู้หญิงอายุลูกปืนคุณควรได้รับทุกวันที่ประกอบด้วยกรดโฟลิควิตามินBวิตามินนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังพยายามที่จะตั้งท้องแม้ว่าคุณไม่พยายามที่จะตั้งครรภ์คุณควรยังคงพิจารณาพวกเขาในกรณี

Experiment with different options: Even if an automated bidding strategy has produced excellent results, you should still be testing other bidding strategies as you could potentially be leaving conversions on the table.
ทดลองกับทางเลือกต่างแม้แต่กลยุทธ์การbidแบบอัตโนมัติยังสามารถสร้างผลลัพธ์ที่เยี่ยมยอดได้คุณก็ยังควรจะทดสอบกลยุทธ์การbidแบบอื่นด้วยเพราะคุณอาจจะยังสามารถสร้างconversionได้อีก

Like previously since a new major version of wordpress is out, we are dropping official support for the older wordpress 2.8 version, the plugin should still function but it will not be tested and patched for that version and we recommend that you upgrade.
เช่นเดิมตั้งแต่รุ่นใหญ่ใหม่ของwordpressหมด, เราจะลดการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับwordpressเก่า2.8รุ่น, ปลั๊กอินยังต้องทำงานแต่จะไม่ได้รับการทดสอบและpatchedสำหรับรุ่นที่เราแนะนำให้คุณอัพเกรด

Even if you are going for an interview at a funky'dot. com' company you should still portray a smart business image. It is recommended that both men and women wear a suit and sensible shoes. Women wear a moderate amount of makeup and simple jewelry. Men should be clean shaven with a conservative tie and ironed shirt. Check the country dress code.
แม้ว่าคุณจะไปสัมภาษณ์ที่จุดขี้ขลาดcomคุณควรยังคงวาดภาพธุรกิจอัจฉริยะแนะนำให้ทั้งชายและหญิงใส่สูทและรองเท้าที่เหมาะสมผู้หญิงสวมใส่เครื่องสำอางขนาดเล็กและปานกลางผู้ชายควรโกนหนวดด้วยผ้าผูกเชิ้ตตรวจสอบประเทศแต่งกาย

If you don't have a backup of the data stored on your device, we advise against using this method. However, if you are confident that you have a backup with all of the data that you need, then this method is reasonably although should still only be used as a last resort when you reset Android password.
ถ้าคุณไม่มีสำเนาสำรองของข้อมูลที่เก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ, เราไม่แนะนำการใช้วิธีนี้อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณไม่มั่นใจว่าคุณมีสำเนาสำรองของข้อมูลที่คุณต้อง, แล้ววิธีนี้จะสมเหตุสมผลแม้ว่าควรยังคงจะใช้เป็นวิธีสุดท้ายเมื่อคุณรีเซ็ตรหัสผ่าน.Android

You should still ask.
ถึงอย่างนั้นก็ควรถามครับ

He should still be alive.
น่าจะยังไม่ตาย

You should still eat.
แต่พี่ก็ต้องกินนะ

But it should still work.
แต่น่าจะยังใช้งานได้

It should still be open.
น่าจะยังเปิดอยู่

There should still be power.
น่าจะยังมีไฟฟ้าอยู่

You should still tell her.
ถึงอย่างนั้นก็ควรบอกเธอก่อนนะ

But you should still be cautious.
แต่ยังไงก็ควรระวังตัวไว้