BLATANT in Turkish translation

• bariz
• apaçık
• küstah
• açık
• şekilde
• kaba
• küstahça

Examples of using Blatant in English and their translations into Turkish

I won't permit such blatant moves again.
Bir daha böyle yaygaracı hareketlere izin vermiyorum.

The blatant lies, the complete disregard for historical or scientific fact.
Arsız yalanlar, tarihsel ve bilimsel gerçekleri tamamen yok sayar.

It was blatant stupidity.
Tam olarak aptallık.

I will put you in your place with my blatant sexism.
Yaygaracı seksizimimle seni olduğun yere göndereceğim.

Blatant cheating.
Yaygaracı hileci.

With your blatant disregard for the people's right to bear arms?
Insanların silah taşıma haklarını ellerinden almanıza ne diyorsunuz?

Who was responsible for this blatant disrespect?
Küstahça yapılan bu saygısızlığın sorumlusu kim?

This is blatant extortion.
Bu besbelli şantaj.

But Mr. Chance is showing a blatant disregard for my leadership.
Ama Bay Chance, benim liderliğimi önemsemediğini açık bir şekilde gösteriyor.

Ma'am, that's a blatant lie.
Hanımefendi, bu alenen yalan.

Blatant disregard for school code and procedure.
Okul kurallarına ve prosedürlerine kaba bir şekilde aldırmazlık.

Both of those claims are blatant lies.
Bu iddiaların her ikisi de külliyen yalan.

I do believe that anyone engaged in such a blatant, criminal activity would put the well being of his own family ahead of his own selfishness and remove himself from the situation.
Ama o kadar bariz bir suçu işleyen birinin ailesini kendi bencilliğinin önüne koyup, kendini o durumdan kurtaracağına inanıyorum.

Can I just say, this is the most blatant cover story for a second hook-up ever?
Bunun, ikinci buluşma için en bariz kılıf uydurma olduğunu söyleyebilir miyim?

I would like him to know that his employees are making blatant political statements with their bumper stickers.
Çalışanlarının araba tamponlarındaki çıkartmalarıyla… apaçık politik görüşlerini bildirdiklerini bilmesini istiyorum.

If you saw this kind of blatant disregard for the truth in any other country of the world, you would condemn it out of hand.
Eğer bu tür bariz bir gerçeği göz ardı ediyorsan dünyanın başka herhangi bir ülkesinde bu konuda elin kolun bağlı olursun.

Really? Plus the blatant disregard and utter criminal lack of ham and pineapple?
Bir de, bu apaçık saygısızlık ve jambon ve ananasın cezai eksikliği. Sahi mi?

Of course, that would have been my first deduction, had I not been… overcoming this blatant violation.
Tabii ki, bu benim ilk varsayımım olabilirdi ama bu açık ihlal aklıma gelmemişti.

So as not to punish him unduly for the blatant and illegal action of his attorneys I will sentence him to six months.
Aşırı derecede cezalandırmamak için avukatlarının bu bariz ve yasa dışı eyleminden ötürü, altı ay ceza vereceğim.

Those forms strongly suggest that your company in blatant violation of FDA regulations.
Bu formlar Şirketinizin FDA düzenlemelerine aykırı şekilde… dezenfeksiyon