Examples of using Avec un programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les compagnies qui ont été attestées dans le cadre du programme ProQualité disent que leurs employés trouvent réconfortant de travailler avec un tel programme.
Companies who have been certified under FeedAssure report that their employees find it very satisfying to work with the program.candidat du parti socialiste, fut élu président avec un programme de réformes de grande envergure.
Jan Lisiecki fait un arrêt au festival le 16 août, avec un programme de Bach, Rachmaninoff, Chopin et Schubert.
On July 16, Jan Lisiecki stops by for a program of Bach, Rachmaninoff, Chopin, and Schubert.c'était devenu un mouvement politique, avec un programme susceptible de saper la motivation des soldats flamands.
which had become a political movement whose programme was capable of undermining the motivation of Flemish soldiers.dans la mesure où elle est en conformité avec un programme de contrôle sanitaire en vigueur.
control of many diseases, if it conforms to an existing disease control programme.c'est possible, et lavez-la avec un programme pour linge délicat.
Nota: l'arrêt du plateau tournant n'est valable qu'avec un programme utilisant la fonction micro-ondes.
Note: Stopping the turntable is only possible when selecting a programme using the microwave function.your healthcare team may suggest you first become comfortable with one program before using multiple basal Vue d'ensemble des fonctions utilisées par l'application Le régulateur est livré avec un programme de gestion et régulation de centrale de traitement d'air.
Ventilation application, overview of functions The controller is loaded with programs for controlling a ventilation unit.Il se consacre également à l'enseignement artistique avec un programme reposant sur l'analyse des formes
He painted little during this period, but devoted his time to artistic teaching, with a program based on formLes proches des concurrents pourront découvrir ce pays fantastique pendant la compétition avec un programme mis en place par nos agences de voyage partenaires
Competitors' friends and family can come and discover this amazing country during the competition with a programme set up by our partner travel agencies,L'Orchestre du CNA a ouvert sa saison avec un programme comportant la création mondiale d'After Chaos,
The NAC Orchestra opened its season with a program that included the world premiere of After Chaos,a été créé avec un programme axé sur la situation de la population du Darfour,
Le samedi 19 est le jour pour le consommateur final, avec un programme d'activités, notamment des dégustations de vins
On Saturday the 19th is the day for the final consumer, with a program of activities including wine tastingAvec un programme de courts et longs métrages,
With a programme of full-length feature filmsPar ailleurs, la prolongation de 10 ans au-delà de 2015 de Tihange 1 est effective depuis le 1er octobre 2015 avec un programme des travaux associés qui s'étendra jusqu'en 2019 voir Note 8 de la Section 6.2«Comptes consolidés».
In addition, the 10-year extension from 2015 for Tihange 1 took effect on October 1, 2015, with a program of associated works that will continue until 2019 see Note 8 of Section 6.2“Consolidated financial statements”.Avec un programme qui allie les éléments des Pyrénées- pratique sportive
With a programme that combines the elements of Pyrenees-sports practiceCe faisant, l'Association continuera de fonctionner en tant qu'organisation tournée vers l'extérieur avec un programme axé sur l'établissement de partenariats mondiaux avantageux,
In that process, ASEAN will continue to function as nous devons nous rappeler tout le temps, surtout les jours avec un programme comme celui-là!
it's something we need to remind ourselves all the time in days with a schedule like this!En 1874 il fut élu député de Sydney-Est avec un programme de soutien aux écoles privées, un développement rapide des chemins de fer et un soutien aux municipalités.
The same year Stuart was elected 
