Examples of using Devraient passer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les sociétés souhaitant utiliser le TIR pour l'alcool devraient passer par un processus d'admission supplémentaire réalisé par l'Association.
Those companies willing Les effectifs devraient passer à 1 100 soldats d'ici à février 2008 et à 1 600 d'ici à mai 2008.
Pour passer les niveaux devraient passer à la plate-forme sur laquelle le drapeau rouge est positionné.
To pass the levels should jump to the platform on which the red flag is positioned.Pour les assureurs, les tarifs inchangés depuis 1961 devraient passer des 20 KWD(66 USD)
For insurers, tariffs which have remained unchanged since 1961 should rise from the current 20 KWD(66 USD)On penserait pourtant que les gens devraient passer plus de temps sur une composante aussi intégrale de leurs pages Web.
Quelques semaines devraient passer avant que le nouvel avocat ne prenne connaissance du dossier.
I guess it will take a few more weeks… for the new lawyer to acquaint himself with the case and.Les montants annuels devraient passer d'environ 900 000 dollars en 2011 à environ 3,7 millions de dollars en 2012 et à plus de 20 millions de dollars en 2013.
Annual amounts are expected increase from approximately US$ 900,000 in 2011 to approximately US$ 3.7 million in 2012 to over US$ 20 million in 2013.Ce processus ne vise pas à remplacer des demandes qui devraient passer par la politique des Services d'Évaluation du Registre(RSEP) link.
This process ces chiffres devraient passer respectivement à 4 et 1,8 milliard.
Nous sommes partis du principe simple que les patients devraient passer avant les produits et que les soins de la vue devraient être notre principale préoccupation.
We started with the simple idea that patients should come before products, and that eye care Ceux qui se plaignent du réchauffement de la planète devraient passer un été au Nouveau-Mexique dans une base militaire sans air conditionné.
These sissies today that complain about global warming should have to spend a New Mexico summer on a military base without any air conditioning.Les bornes d'alimentation des véhicules électriques devraient passer de 10 000 à 7 millions d'ici 2030.
The number of electric vehicle charging stations is slated to grow Le plan exigeait que les pilotes stagiaires soient initiés au bombardement à un stade précoce de leur instruction, juste au cas où ils devraient passer à l'action immédiatement.
The scheme required that trainee pilots were introduced 
les autres devraient passer à l'action sans les attendre.
not prepared to move, the rest should go on without them.Mais pour ne pas endommager les orbites, ils devraient passer par le rectum.
Cependant, comme les travailleurs peu scolarisés ont une espérance de vie plus courte, ces derniers devraient passer 3 années de moins à la retraite que leurs homologues plus scolarisés.
However, since less-educated workers have a shorter life expectancy, they are expected to spend 3 fewer years in retirement than their more-educated counterparts.les établissements dans lesquels les inspecteurs devraient passer plus ou moins de temps.
inform where inspectors should be spending more or less time.Le Groupe de travail a examiné la question de savoir si toutes les communications devraient passer par la plate-forme de résolution des litiges en ligne,
The Working Group considered whether all communications should go through the ODR platform, regardless of whether the ODR platform was owned and/orles parlements devraient passer des lois visant à donner effet aux conventions relatives aux droits de l'homme
parliaments should pass legislation to implement the human rights conventions and to put in place oversightil est décidé que ces contacts devraient passer par Sidney Clive(en),
when it was decided that these contacts should go through Sidney Clive,
