Examples of using Ressources des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le PAM n'est pas loin de l'objectif qu'il s'est assigné de consacrer 60% des ressources des programmes par pays aux femmes et aux jeunes filles dans les pays où les statistiques ventilées par sexe font apparaître une disparité de 25% au détriment des femmes.
WFP has gone a long way towards meeting its target of devoting 60 per cent of country programme resources to women and girls in countries where gender statistics demonstrate a 25 per cent disadvantage of women as compared with men.La plus grosse part des ressources des programmes du FNUAP, soit 65%,
The largest share of UNFPA programme resources, 61.5 per cent,Pendant la période considérée, l'UNICEF a continué d'allouer régulièrement des crédits au titre des ressources ordinaires à hauteur d'au moins 50% des ressources des programmes pour l'Afrique subsaharienne
During the period, UNICEF continued to maintain a regular les autres ressources dans les mêmes proportions que les ressources des programmes correspondants.
non-core on avait utilisé les ressources des programmes à des fins opérationnelles,
Le PNUD devrait continuer à utiliser les ressources des programmes pour engager des spécialistes des politiques,
la plupart sur le terrain- 40 étant imputés sur le budget d'appui biennal et 21 sur les ressources des programmes- afin que les bureaux d'appui régionaux
the field- 40 charged une augmentation de l'efficacité; et b l'imputation des recettes afférentes aux missions de Volontaires qui ne sont pas financées par les ressources des programmes du PNUD.
an offsetting income based on a support cost charge relating to volunteer assignments that are not financed from the UNDP programme resources.continue to commit 60 per cent of country programme resources to target womenMontant estimatif des ressources du programmes.
Estimated programme resources.La mesure dans laquelle les ressources du programme sont optimisées.
The extent to which a program's resources are maximized.collaborating parties, Joint Programme resources, etc.;Les ressources du Programme sont insuffisantes pour qu'il ait une incidence directe sur le nombre de femmes nommées à des postes universitaires au Canada.
The Program resources are insufficient to have a direct impact on the number of women hired for academic positions in Canada.Les ressources du Programme viseront à appuyer les activités en cours, à achever les projets d'infrastructure
The Programme's resources will be channelled towards supporting processes under waycertains éléments montrent que les ressources du programme étaient insuffisantes pour répondre aux cibles internes c. ‑à‑d.
there is evidence that program resources were insufficient to meet internal targets e.g..Les ressources du programme sont les suivantes:
The Programme's resources:(1) community resources:Le rapport actuel dans les ressources du programme de pays entre la participation aux coûts du gouvernement et les ressources du PNUD est d'environ 75/25.
The current ratio of country programme resource for government cost-sharing and UNDP funds is approximately 75:25.Cette politique a pour but l'affectation de la plus grande partie des ressources du Programme aux activités de coopération pour le développement et non aux dépenses d'administration.
That policy's aim was to allocate the bulk of the Programme's resources to development cooperation activities and not to administrative costs.Prend note des propositions du Directeur exécutif concernant la planification des ressources du programme exposées dans le document DP/FPA/1999/9;
Notes programme resource planning proposals of the Executive Director as set out in document DP/FPA/1999/9;Toutefois, l'intervenant est préoccupé par le fait que les ressources du Programme restent limitées
He was concerned that the Programme's resources remained limited, however, and called on the
