ECHTE MUTTER - vertaling in Nederlands

• echte moeder
• echte mama

Voorbeelden van het gebruik van Echte mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und was war mit deiner echten Mutter?
Wat is er met je echte moeder gebeurd?

Sie schert sich einen Dreck um den Sohn einer echten Mutter.
Ze geeft geen moer om de zoon van een echte moeder.

Echt mutter und nicht sie sohn supe….
Echt mam en niet haar zoon supersex….

Jemanden, der den Kindern einen Hauch ihrer echten Mutter vermittelt.
Iemand die de kinderen iets van hun echte moeder laat zien.

Und dann holen wir das Kind nach Hause. Zur echten Mutter.
En dan brengen we het kind thuis bij haar echte moeder.

Ein Baby ist immer besser mit einer echten Mutter dran.
Een baby is altijd beter af bij z'n echte moeder.

Ihr seid nicht meine echten Mütter.
Jullie zijn niet m'n echte moeders.

Denny, wir sind deine echten Mütter.
Denny, wij zijn je echte moeders.

Ihr schuldet es meiner echten Mutter, aber sie ist für immer fort, und ihr seid alle am Arsch.
En jullie zijn gedoemd. Je bent mijn echte moeder schuldig maar die is voor altijd weg….

Nates echte Mutter.
Nate's echte moeder.

Meine echte Mutter.
Mijn echte moeder.

Und deine echte Mutter.
Je echte moeder.

Ich bin nicht deine echte Mutter.
Ik ben niet je echte moeder.

Wäre das nur meine echte Mutter.
Was dat maar mijn echte moeder.

Sie sind eine echte Mutter Teresa.
Je bent een echte Moeder Teresa.

Du bist nichtmal meine echte Mutter.
Je bent niet eens mijn echte moeder.

Ich habe meine echte Mutter gefunden.
Ik heb m'n echte moeder gevonden.

Und Jackie ist meine echte Mutter.
En Jackie is mijn echte moeder.

Deine echte Mutter möchte dich sehen.
Je echte moeder wil je graag zien.

Sie ist nicht meine echte Mutter.
Ze is niet echt mijn moeder.