HAT ETWAS - vertaling in Nederlands

• heeft iets
• is iets
• zit iets
• zei iets
• had iets
• hebben iets
• was iets
• iets hebben

Voorbeelden van het gebruik van Hat etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat etwas geplant.
Hij is iets van plan.

Castle, Lanie hat etwas für uns.
Lanie heeft iets voor ons, Castle.

Keine dieser SMS hat etwas mit Ihrer Einbürgerung zu tun, reiner Flirt. Thomas Paine.
Geen van deze berichten… hebben iets te maken met je burgerschap. Thomas Paine.

Was dich verdächtig macht. Sie hat etwas über dich gehört.
Ze had iets over je gehoord… en toen bekeek ze je anders.

Er hat etwas im Glockenturm repariert.
Hij was iets aan het repareren in de klokkentoren.

Oder man hat etwas, was sie wollen.
Of iets hebben wat ze willen.

Er hat etwas verloren.- Problemo?
Hij is iets kwijt. Problemo?

Wird es Keith sein? Er hat etwas Tierisches, oder?
Wordt het Keith? Hij heeft iets dierlijks, vind je niet?

Niemand hat etwas gemerkt.
Niemand had iets gemerkt.

Das hat etwas Rituelles.
Het was iets heiligs.

Jeder Künstler hat etwas zu sagen.
En alle kunstenaars hebben iets te zeggen.

An8}Es hat etwas Aussichtsloses.
An8}Ik vind het wel iets hebben.

Mr. Braxton hat etwas angefangen, was er nicht beenden kann.
Mr Braxton is iets begonnen dat hij niet kan afmaken.

Sie hat etwas, was ich will. Warum?
Ze heeft iets wat ik wil. Waarom?

Er hat etwas sehr Falsches getan,
Hij had iets heel ergs gedaan,

Unsere Technikabteilung hat etwas für mich bestätigt.
Onze technische jongens hebben iets bevestigd voor me.

Er hat etwas geplant.
Hij was iets van plan.

Jeder von uns hat etwas, das der andere gern wieder hätte..
Het lijkt erop dat we elk iets hebben dat de ander wil.

Sie hat etwas vergessen.- Ja.
Ze is iets vergeten.- Ja.

Er hat etwas von mir.
Hij heeft iets van me.