HAT GEWIRKT - vertaling in Nederlands

• heeft gewerkt
• werkte
• werkt

Voorbeelden van het gebruik van Hat gewirkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

He, das hat gewirkt.
Hé, dat werkte!

Die Banane hat gewirkt.
De banaan heeft gewerkt.

Es hat gewirkt.
Het werkte.

Ich glaube, Bojans Panikmache hat gewirkt.
Ik denk dat Bojans bangmakerij heeft gewerkt.

Ich glaube, es hat gewirkt.
Volgens mij werkte het.

Und es hat gewirkt.
En dat heeft gewerkt.

Das Video hat gewirkt.
Het filmpje heeft gewerkt.

Ihr Interview hat gewirkt.
Je interview heeft gewerkt.

Silas zu töten, hat gewirkt.- Ja, prima.
het doden van Silas gewerkt heeft.- Ja, prima.

Die Medizin hat gewirkt.
De medicijnen hebben gewerkt.

Hat gewirkt.
Het werkte.

Das hat gewirkt, Lee.
Het is geIukt, Lee.

Hat gewirkt. am ganzen Körper. Und jetzt streicheln dich meine Finger.
Het werkte. Mijn vingers raken je lichaam aan Je hele lichaam.

Er hat gewirkt, als wär er nicht ganz bei sich.
Hij zag er niet uit alsof hij er was.

Die Chemo hat gewirkt, weil die Zellen im Grunde genommen Tumoren sind.
Die chemo sloeg aan omdat het in principe tumoren zijn.

Es hat gewirkt.
En het heeft geholpen.

Der Zauber hat gewirkt.
De spreuk is uitgewerkt.

Ich habe viele Medikamente ausprobiert, aber keines hat gewirkt.
Ik heb van alles geprobeerd, maar niets helpt.

Ich habe alle rezeptfreien Schmerzmittel ausprobiert, aber keins hat gewirkt.
Ik heb allerlei pijnstillers geprobeerd, maar ze helpen geen van alle.

Ihre Rede hat gewirkt.
Je speech had effect.