Voorbeelden van het gebruik van Hatte wohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hatte wohl eine Rettungskapsel.
Der arrogante Penner hatte wohl recht.
Und er hatte wohl recht.
Hij had kennelijk gelijk.Sie hatte wohl keine Wahl.
Ze had vast geen keus.Er hatte wohl nicht viel auszusagen.
Ich hatte wohl zu viel getrunken.
Ik had waarschijnlijk te veel gedronken.Ich hatte wohl genug.
Tony Kushner hatte wohl keine Zeit.
Tony Kushner was vast niet beschikbaar.Er hatte wohl was getrunken.
Misschien had ie gedronken.Armes Mädchen. Sie hatte wohl Probleme zu Hause.
Arme meid. Ze had vast problemen thuis of op school.Ich hatte wohl recht.
Ik had dus gelijk.Ich hatte wohl Hunger.
Ik had zeker honger.Tyler hatte wohl nichts mit dem Überfall auf eure Waffen zu tun.
Blijkbaar had Tyler niets te maken met de wapenroof.Aber Dad hatte wohl recht.
Papa had kennelijk gelijk.Der Vater war ein Trinker und hatte wohl psychische Probleme.
De vader was een dronkaard en had waarschijnlijk psychische problemen.Caffell hatte wohl keine Drogen intus,
Ms Caffell was niet gedrogeerd,Aber Tolliver hatte wohl recht.
Sie hatte wohl was anderes vor.
Ze had vast andere plannen.Ich hatte wohl recht mit dem begrenzten Genpool.
Ik had dus gelijk over die beperkte genenpoel.Er hatte wohl Angst, dass sie ihm das Gleiche antut.
Hij was vast bang dat ze dat ook bij hem zou doen.
