Voorbeelden van het gebruik van Hier jedoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Inder verwendeten ebenfalls den Begriff(Sveta) Hunas, wobei hier jedoch nicht sicher ist, ob damit die Hephthaliten oder(was oft
De Indiërs gebruikten ook de term Sveta Hunas, maar hier is het niet helemaal zekerDer Erfolg lässt hier jedoch auf sich warten und um verpflanzte Haare benötigen bis ca. 12 Monate, bis diese endlich wachsen.
Het succes is hier echter, en over haar getransplanteerde behoefte over 12 maanden totdat ze eindelijk groeien.Ich möchte hier jedoch auf einige Aspekte einer spezifischen Hilfeleistung sowie auf die dafür möglichen Instrumente etwas näher eingehen.
Ik wil hier echter wel ingaan op een aantal aspecten van specifieke hulpverlening en het mogelijke instrumentarium daarvoor.Normalerweise werden in solchen Berichten die Dinge nicht so deutlich beim Namen genannt, hier jedoch werden die Verantwortlichen namentlich erwähnt.
Normaal zijn die rapporten niet zo duidelijk over naam en toenaam, maar hierin worden namen genoemd van de verschillende verantwoordelijken.Diese Kritik gilt auch für die vorausgegangenen Tabellen, trifft hier jedoch besonders zu.
Deze kritiek Beim zweiten Projekt werden ebenfalls grundlegende molekulare Resistenzmechanismen untersucht, der Schwerpunkt liegt hier jedoch auf Streptococcus pneumoniae, und dies aus zwei Gründen.
Bij het tweede project wordt ook onderzoek gedaan naar de fundamentele moleculaire mechanismen van resistentie, maar hier ligt de nadruk specifiek op Streptococcus pneumoniae, en wel om twee redenen.Der Vierungsbereich zeigt einen für auvergnatische Kirchenbauten üblichen Querriegel(massif barlong), der hier jedoch nicht in voller Gänze ausgearbeitet ist.
Er is een schaats verschenen met een oplossing voor dit probleem(het zogenaamde startmechanisme) ontworpen door Arnold Barends, maar deze is nooit op grote schaal uitgewerkt.Gutes Zeug Von den 50 besuchten Standorten gießt jeder Wasser in Hormone und Rasur, hier jedoch die notwendigen Informationen+ echte Drogen.
Van de 50 bezochte sites, giet iedereen water op hormonen en scheren, maar hier de nodige informatie + echte medicijnen.Da es sich hier jedoch um einen neuen Beihilfebereich ohne feste Regelungen und Erfahrungswerte handelt, ist der Kommission
Omdat het hier echter gaat om een nieuw beleidsonderdeel op staatssteungebied waar nog geen vaste praktijk bestaatIch möchte hier jedoch nochmals betonen,
die Strafen wollen wir hier jedoch nie haben.
straffen zien we hier echter nooit zitten.Hier jedoch gibt es eine sinnvolle Funktion,
Hier, echter, er is een veelzeggende functie,Hier jedoch, oberhalb des Monsters Amensit,
Maar hier, boven het monster Amensit,Hier jedoch lesen wir:«Und eine Frau mit Namen Marta nahm Ihn auf…».«Meine Gemeinde»-«Meine Gemeinde»- Seine Versammlung,
Maar nu lezen we:"En een vrouw, Martha geheten, ontving hem…""Mijn gemeente"- Zijn plaats van samenkomen,Die Entscheidungen des Ministerrates möchte ich hier jedoch auch angreifen und sagen, daß es nicht von sehr viel Effizienzwillen zeugt,
Der EWSA hat bereits Stellungnahmen zu verschiedenen Aspekten im Zusammenhang mit dem Tourismus erarbeitet, untersucht hier jedoch erstmals die Auswirkungen
Het Comité heeft al eerder advies uitgebracht over diverse onderwerpen die verband houden met toerisme, maar dit is de eerste keerwir hatten einige legitime Bestrebungen opfern müssen, an die ich hier jedoch erinnern möchte,
alleszins redelijke, aspiraties opgegeven, die ik hier echter wel wil noemenHier jedoch zählt nun die Position unserer Institution,
Maar wat hier telt is het institutionele standpuntEs ist hier, jedoch wollen wir die Arten von Clen zu diskutieren,
Het is hier echter willen wij bespreken de soorten ClenDas hier jedoch nicht.
