JETZT ECHT - vertaling in Nederlands

• nu echt
• nu wel
• nu heel

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt echt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist"Scheiße" jetzt echt das passende Wort?
Vind je'shit' nou echt het juiste woord?

Die ist jetzt echt scheiße.
Dat is nu helemaal niks meer.

Ich hab jetzt echt keinen Bock auf Videospiele.
Ik vind het niet het goede moment om te gamen.

Wir haben jetzt echt cooles Material, okay? Hör mal.
We hebben al heel wat echte goede opnames. Luister.

Ich hab jetzt echt keine Zeit für so was.
Ik heb hier echt geen tijd voor.

Wir sind jetzt echt viele.
Een heleboel van ons zijn nu goed.

Ich glaube, das ist jetzt echt.
Volgens mij is het nu wel echt.

Pete!- Ich glaube, das ist jetzt echt.
Oké, volgens mij is het nu wel echt.

Er hat jetzt echte Schmerzen.
Hij heeft nu echt pijn.

Odin heuert jetzt echte Talente an.
Odin huurt nu echt bekwame mensen in.

Sind wir jetzt echte Freunde?
Zijn we dan nu echte vrienden?

Schauen wir jetzt echte Meinungen an.
Laten we eens kijken nu echte adviezen.

Außerdem macht er mir jetzt echte Geschenke.
Bovendien geeft hij me nu echte cadeaus.

Sie brauchen jetzt echte Pflege.
Ze hebben nu goede zorg nodig.

Wenigstens spielen jetzt echte Inder die Rollen,
Gelukkig spelen nu echte Indiase acteurs die rollen

Dass illegale Aktivitäten jetzt echte Konsequenzen haben.
Dat hun illegale acties nu echte gevolgen hadden.…

Okay, jetzt echt.
Oké, nu echt.

Jetzt echt, Luke.
Echt, Luke.

Wir jetzt echt sauer.
Nu zijn we echt boos.

Ich habe jetzt echt Angst.
Nu ben ik echt bang.