MAL GELD - vertaling in Nederlands

• eens geld
• keer geld
• ooit geld

Voorbeelden van het gebruik van Mal geld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Konzentrier dich auf etwas, das dir wirklich helfen könnte, mal Geld zu verdienen.
Concentreer je liever op iets… wat ooit wat geld kan opleveren.

Keine Ausbildung, keinen Beruf. Nicht mal Geld bringe ich mit.
Geen opleiding, geen carrière, zelfs geen geld.

jeden Tag zusammen zu verbringen und ich spare nicht mal Geld?
ik bespaar niet eens geld?

Er hat im vergangenen Monat sieben Mal Geld vom Automaten des Hollywood Park Casino abgehoben.
Hij heeft zeven keer geld opgenomen in het Hollywood Park Casino de afgelopen maand.

Ich möchte ehrlich zu dir sein. Ich habe einem Freund mal Geld geliehen. Und die Person gab es mir nie zurück.
Ik heb één keer geld geleend aan 'n vriendin en 't nooit meer teruggehad.

In der Woche vom Dreiundzwanzigsten hat Reza vier Mal Geld vom Diskreditionskonto der Firma abgehoben.
In de week van de 23ste, heeft Reza vier keer geld opgenomen van de zakelijke rekening.

Hat Reza vier Mal Geld vom Diskreditionskonto der Firma abgehoben. In der Woche vom Dreiundzwanzigsten.
In de week van de 23ste, heeft Reza vier keer geld opgenomen van de zakelijke rekening.

Sie werden jedes Mal Geld verdienen, wenn ein Besucher von Ihrer Seite kommt und etwas bei BarcelonaPoint kauft.
U verdient geld voor iedere keer dat een bezoeker die van uw site komt een aankoop doet op BarcelonaPoint.

Man will es nicht mit Zigarren trinken, aber… Du kannst nicht mal Geld anderer richtig ausgeben.
Nippen met een sigaar maar… Je kunt niet eens het geld van iemand anders spenderen, toch. Ik bedoel, je zou het niet willen.

Um deinem Onkel einen schönen Grabstein zu kaufen, Hör zu, Junge, solltest du mal Geld übrig haben, lass es mich wissen.
Luister, jongen, als je ooit het geld hebt… en je wilt een mooie grafsteen voor hem… laat het me dan weten en ik zal erop toezien.

Wenn Sie mal Gelder für ein Projekt brauchen… -Ja.
Jazeker. Mocht u nog geld nodig hebben voor uw projecten.

Ich habe nicht mal Geld dabei.
Ik heb zelfs geen portefeuille bij.

Wir haben nicht mal Geld für Licht.
We kunnen het licht niet eens betalen.

Wenn bei dir mal Geld rumkommt.
Als jij wint, zal het veel geld zijn.

Du kannst nicht mal Geld anderer richtig ausgeben.
Je kan niet eens andermans geld goed uitgeven.

Er hatte nichts dabei, nicht mal Geld.
Hij heeft zelfs geen geld.

Ich hatte nicht mal Geld für die Beerdigung.
Ik heb zelfs geen geld voor de begrafenis.

Du hast ja nicht mal Geld!
Je hebt geen rooie cent.

Du kannst nicht mal Geld anderer richtig ausgeben.
Je kan niet eens andermans geld uitgeven.

Wir haben nicht mal Geld für Pyjamas.
En we kunnen ook geen pyjama's betalen.