REGELT DAS - vertaling in Nederlands

• regelt het
• oplossen
• lost het wel op

Voorbeelden van het gebruik van Regelt das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Onkel Ben regelt das.
Oom Ben die regelt het.

Labs regelt das.
Labs heeft het geregeld.

Mein Team regelt das international.
Mijn team behandelt het internationale verkeer.

Regelt das bitte unter euch und komm nicht zu mir damit.
Regel dat onderling en kom daar niet bij mij mee aan.

Israel regelt das.
Israël handelt het af.

Aber regelt das mit meinem Kumpel.
Praat maar met m'n vriend Turtle.

Gro regelt das.
Zij regelt dit wel.

Oberon soll dir ein Taxi rufen. Marlene regelt das.
Dat laten we Marlene regelen. Laat Oberon een taxi voor je bellen.

Eddie regelt das mit der Presse.
Eddie zorgt voor de pers.

Die Polizei regelt das nicht.
De politie zal dit niet oplossen.

Mr. Talbot regelt das.
Mr. Talbot zal het regelen.

Sie regelt das selbst.
Dat regelt ze zelf wel.

Greift zum Skalpell und regelt das wie Ärzte.
Pak een scalpel en regel dit als artsen onder elkaar.

Hab dir doch gesagt, Sobecki regelt das.
Ik zei toch dat Sobecki het zou oplossen.

Keine Ahnung, aber Hilary regelt das.
Ik heb geen idee, maar Hilary regelt het wel.

Geht nach oben mit ihm.- Regelt das draußen.
Naar buiten. Breng hem naar buiten.

Ihr regelt das schon. Geh nur.
Het is al goed, ga jij en Svetlana het maar afhandelen.

Mein Mann regelt das.
Mijn man regelt dit.

Die Herren. Mr. Palmer regelt das durchaus bewundernswert.
Heren. Mr Palmer doet het bewonderenswaardig goed.

Keine Sorge, mein Vater regelt das.
Ik zorg ervoor dat mijn vader dit oplost.