SAGTE DIR DOCH - vertaling in Nederlands

• zei toch dat
• heb je gezegd dat
• zei het je al
• heb je al verteld

Voorbeelden van het gebruik van Sagte dir doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sagte dir doch, es ist nichts passiert.
Ik zei toch dat er niets gebeurd is.

Ich sagte dir doch, ich koche.
Ik zei toch dat ik eten ging maken.

Ich sagte dir doch, er sagte"Hilfe"?
Ik zei toch dat ie'help ons' zei?.

Verona! -Verona! Ich sagte dir doch, sie greifen weiter an.
Verona.-Verona.-Ik zei toch dat ze bleven aanvallen.

Ich sagte dir doch, du sollst deine verdammte Klappe halten.
Ik had je gezegd dat je je bek moest houden.

Ich sagte dir doch, sie kommt.
Ik zei toch, dat ze komt.

Ich sagte dir doch, ich habe ihn nicht gesehen.
Ik zei toch, dat ik hem niet zag.

Ich sagte dir doch, wir schaffen es.
Ik zei dat we het zouden halen.

Ich sagte dir doch, dass sie ein Fehler war.
Ik zei toch dat ze een vergissing was.

Ich sagte dir doch, das hier ist real?
Ik heb je toch gezegd dat dit echt is?

Ich sagte dir doch, ich will etwas Einfaches.
Ik zei dat ik iets makkelijks wilde.

Ich sagte dir doch, wir sollten die Sache mit dem Flussboot machen.
Ik zei je toch dat we beter dat rivierbootding gedaan hadden.

Ich sagte dir doch, dass du mutig bist.
Ik zei je toch dat je moedig was.

Ich sagte dir doch schon, dass wir hier Energieforschung betreiben.
Ik heb u zo vaak gezegd dat we energieonderzoek doen.

Ich sagte dir doch, sie ist eine echte Hexe.
Ik zei het toch, ze is een heks.

Schatz, ich sagte dir doch, wir haben nur geschrieben.
Ik zei het toch, schat, we sms'ten alleen.

Siehst du ,ich sagte dir doch das er versucht zu tö.
Zie je, ik zei toch dat hij me probeerde te.

Ich sagte dir doch schon vor 6 Monaten,
Ik zei dat er oorlog kwam.

Sagte dir doch, sie würde es sagen..
Ik zei toch dat ze dat zou zeggen..

Ich sagte dir doch, die Pferde.
Ik had toch gezegd, de paarden.