STECKEN FEST - vertaling in Nederlands

• zitten vast
• zitten klem
• zitten opgesloten
• zijn vastgelopen
• zit vast
• zitten in de val
• zitten gevangen
• vastzitten

Voorbeelden van het gebruik van Stecken fest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir stecken fest mit den Ermittlungen.
We zit vast in dit verdomde onderzoek.

Meine Füße stecken fest.
M'n voeten zitten vast.

Ok, Sie stecken fest.
Oké, u zit vast.

Toll. Wir stecken fest.
Geweldig, we zitten vast.

Meine Haare stecken fest.
Mijn haar zit vast.

Rodney, wir stecken fest.
Rodney, we zitten vast.

Gibbs, wir stecken fest.
Gibbs, we zitten vast.

Zwei Männer stecken fest.
Twee mannen zitten vast.

Nein, wir stecken fest.
Nee, we zitten vast.

Diese Menschen stecken fest.
Deze mensen zitten vast.

Scheiße, wir stecken fest.
Verdomme, we zitten vast.

Ja, wir stecken fest.
Ja, we zitten vast.

Ich glaube, wir stecken fest.- Ja.
Ik denk dat we vast zitten.-Ja, ja.

Außer sie stecken fest.
Tenzij ze vast zitten.

Ich denke, wir stecken fest, Kapitän.
Ik denk dat wij vast zitten, kapitein.

Stecken fest.
Ik zit vast.

Wie viele stecken fest?
Hoeveel zitten er vast?

Wir stecken fest.
We zijn gestrand.

Komm! -Wir stecken fest!
We zitten vast. Kom!

Wir stecken fest. -Ja?
We zitten vast. Yeah?