Voorbeelden van het gebruik van Steckst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du steckst ihn doch nicht etwa in Brand?
Wie viel steckst du rein?
Was steckst du dir in den Mund?
Du steckst sie in das Magazin hier.
Ellie! Wo steckst du? Ellie!
Was? Was? Wo steckst du?
Du steckst uns in ein Flugzeug und schickst uns nach Hause?
Du steckst Kabel ein, oder?
Je steekt de stekkers erin, toch?Du steckst in gewaltigen Schwierigkeiten, junge Lady!
Warum steckst du so viel Zeit in diesen blöden Job?
Waarom steek je zoveel tijd in die stomme baan?Warum steckst du ihnen Spiegel in die Augen?
Waarom doe je spiegels in hun ogen?Du steckst mich in ein System, das du ungern unterstützt.
Je stopt me in een systeem waarvan je spijt hebt gekregen.Charlie, wo steckst du? Charlie!
Charlie, waar ben je? Charlie!Es scheint, als steckst du dieses Mal in ernsten Schwierigkeiten. Liebste.
Liefje. Het ziet er uit alsof je in grote problemen zit deze keer.Wo steckst du, mein kleiner, haariger Freund?
Waar zit je kleine harige vriend?Und du steckst immer den Stern auf die Spitze.
En jij zet altijd de ster bovenop de boom.Warum steckst du dir das Ding nicht in den Arsch?
Waarom steek je die stok niet in je reet?Du steckst deine Zunge nicht in meinen Arsch.
Je steekt je tong niet in m'n kont.Du steckst hinter diesem Problem.
Jij hebt dit probleem veroorzaakt.Steckst du mit ihr unter einer Decke, verdammt?
Doe je dit verdomme samen met haar?
