TRAUE DIR - vertaling in Nederlands

• vertrouw je
• geloof je
• je vertrouw

Voorbeelden van het gebruik van Traue dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich traue dir nicht, also traue mir nicht.
En ik vertrouw jou niet, dus vertrouw mij ook niet.

Ich traue dir nicht, du traust mir nicht.
Ik vertrouw jou niet en jij mij niet.

Ich traue dir nicht mehr, und Tate auch nicht.
Ik vertrouw jou niet meer en Tate ook niet.

Hey. Aber ich traue dir und uns, weil ich es verstehe.
Dit is moeilijk voor me. Maar ik heb vertrouwen in jou, in ons, omdat ik het begrijp.

Ich traue dir nicht, Phyllis.
Ik vertrouw jou niet, Phyllis.

Ich traue dir.
Ik vertrouw je, eikel.

Und ich traue dir nicht. Tja, das wird ein Problem,
Want jij vertrouwt mij niet, net zomin

Ich traue dir nicht mehr, und Tate auch nicht.
Ik vertrouw jou en Tate niet.

Ich traue dir nicht. Mit oder ohne Chip im Schädel.
Jou vertrouw ik niet, met of zonder die chip in je hoofd.

Ich traue dir, was Kira angeht, wenn du mir mit ihm vertraust.
Ik zal jou vertrouwen als jij mij met hem vertrouwt..

Ich traue dir nicht und du traust mir nicht.
Ik vertrouw jou niet en jij vertrouwt mij niet.

Aber ich traue dir und uns, weil ich es verstehe.
Maar ik heb vertrouwen in jou, in ons, omdat ik het begrijp.

Dachtest du, ich traue dir?
Dacht je dat ik jou vertrouwde?

Denkst du, ich traue dir?
Denk je dat ik je dat toevertrouw?

Aber ich traue dir nicht. Mein dämlicher Bruder kauft dir den Mist ab.
Mijn onnozele broer trapt erin, maar ik vertrouw je voor geen meter.

Das werd ich, aber ich traue dir nicht.
Dat doe ik, maar ik vertrouw jou niet.

Ich traue dir.
Ik vertrouw.

Ich traue dir.
Ik vertrouw jou.

Aber ich traue dir nicht zu… dass du hier alleine klarkommst.
Maar ik heb geen vertrouwen in jou.

Du konntest Blake täuschen, aber ich traue dir nicht.
Blake en de anderen trappen erin, maar ik vertrouw jou niet.