Voorbeelden van het gebruik van Viel anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist nicht viel anders als meine Familie.
Je bent niet zoveel anders als mijn familie.Also gar nicht so viel anders als heute.
In Irland war die Situation zunächst nicht viel anders.
In het geval van Ierland was de situatie aanvankelijk niet heel anders.Die Temperaturen sind dort nicht viel anders.
Ein Motor von einem Leichtflugzeug ist nicht viel anders.
Das sieht nicht viel anders als jetzt aus.
Het lijkt niet zoveel anders.Ich glaube nicht, dass wir viel anders sind.
Ik denk niet dat we zo verschillend zijn.Ich vermute, Ihr Job ist nicht viel anders, Doctor.
Ik vermoed dat uw baan niet zoveel verschilt, dokter.Es ist nicht viel anders, als wenn Sie mit Ihrer Katze reden.
Het is niet veel anders dan met je katDie Haltbarkeit von geräuchertem Fisch ist nicht viel anders aus frischem Fisch,
De houdbaarheid van gerookte vis is niet veel verschillend van verse vis,Und dann vergeht ein Jahr und man versteht… dass das nächste Jahr nicht viel anders sein wird.
Dat het komende jaar niet veel anders zal zijn. Na een jaar dringt het tot je door.Geräucherter Fisch im Einzelhandel Seafood Vitrinen Die Haltbarkeit von geräuchertem Fisch ist nicht viel anders aus frischem Fisch, etwa 5
Gerookte vis Displays in Retail Seafood Showcases De houdbaarheid van gerookte vis is niet veel verschillend van verse vis,das hier ist gar nicht so viel anders.
dus ik denk dat dit niet veel anders is.Der Rest des Herstellungsprozesses eines solchen Beziehungen ist nicht viel anders aus machen die üblichen gedruckten Bande.
De rest van het fabricageproces van een dergelijke band is niet veel verschillend van het maken van de gebruikelijke gedrukte banden.Schreien Feuer in einem gedrängten Theater ist viel anders als zu Fuß in ein Theater,
Schreeuwen brand in een overvol theater is heel anders dan een voet in een theater,Er sieht aufgeblasen nicht viel anders aus, wie Sie auf diesem Bild hier sehen können.
In einer eloquenten Betrachtung untersucht sie literarische Werke, um zu demonstrieren, dass Eifersucht nicht viel anders ist als unsere Suche nach Wissen.
In een welbespraakte beschouwing speurt ze de literatuur af om te laten zien dat jaloezie niet heel anders is dan een zoektocht naar kennis.Der Prozess der Installation von Elektro-Fußbodenheizung basierend auf termomatov nicht viel anders aus dem Installationssystem ein Heizkabel mit.
Het proces van de installatie van elektrische vloerverwarming op basis van termomatov niet veel afwijkt van de installatie systeem met behulp van een verwarmings- kabel.das nächste Jahr nicht viel anders sein wird.
ist der Kunstrasen in jeder von den Innenräumen hervorgehoben verwendet viel anders auf den Kunstrasen, die für die Landschaftsgestaltung verwendet wird
is de kunstgras gebruikt in elk van de indoor situaties gemarkeerd veel anders dan het kunstgras dat wordt gebruikt voor het modelleren doeleinden
