Voorbeelden van het gebruik van Wird gleich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird gleich da sein Schatz.
Hij zal snel hier zijn, schat.Nicht jeder wird gleich behandelt.
Niet iedereen wordt gelijk behandeld.Das Flugzeug wird gleich abgefangen.
Das wird gleich gefüllt.
Lilliana wird gleich die Flunder servieren.
Dir wird gleich die Ehre zuteil, den"Mann" zu treffen.
Je gaat nu geintroduceert worden'bij de man.Der Rektor wird gleich eine Durchsage machen.
De rector zal zo iets vertellen.Die Kirche wird gleich geschlossen.
De kerk gaat zo dicht.Jemand wird gleich erschossen. Immer.- Nun, ich.
Iemand wordt zo neergeschoten. Ik.So, das hier wird gleich x+ 5 mal 2x -3 sein.
Dus dit wordt gelijk aan x plus 5 keer 2s min 3.Es wird gleich jemand kommen, um euch eure Zimmer zu zeigen.
Er zal snel iemand komen om jullie naar jullie kamers te brengen.Er wird gleich untersucht.
Hij wordt straks onderzocht.Er wird gleich hier sein.
Hij zal zo bij jullie komen.Er wird gleich etwas Dummes machen.
Hij gaat zo iets stoms doen.Er wird gleich aufwachen, falls du reinschauen willst. Also.
Hij wordt zo wakker, dus dan kun je naar hem toe.Die Krankenschwester wird gleich mit Ihrer Schlaftablette und Ihrem Kakao da sein.
De verpleegster komt zo met je slaappil en chocomelk.Okay, der Minister wird gleich sprechen.
Oké, de minister gaat nu spreken.Keine Inhaltseinschränkungen. Jede Internetnutzung wird gleich behandelt.
Geen beperkingen op de inhoud, alles wordt gelijk behandeld.Herr ALGERA wird gleich im einzelnen diese Analysen behandeln.
De heer ALGERA zal straks in detail deze analyses behandelen.Die Sendung wird gleich anfangen.
De show zal zo beginnen.
