ARE COMPARED - vertaling in Nederlands

• worden vergeleken
• zijn vergeleken
• vergeleken
• bij vergelijking
• worden afgezet
• is vergeleken
• wordt vergeleken
• vergeleken wordt
• vergelijking

Voorbeelden van het gebruik van Are compared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Timestamps are compared and the outdated files are overwritten.
Tijdstempels worden vergeleken en de verouderde bestanden worden overschreven.

And They are compared with the sun and moon.
Ze worden vergeleken met de zon en de maan.

The elicited triangular distributions are compared to the real distribution.
De opgegeven driehoeksverdelingen worden vergeleken met de werkelijke driehoeksverdeling.

Observed and calculated doses are compared with guidelines for use.
Waargenomen en berekende doseringen worden vergeleken met adviesdoseringen.

Alternative discovery strategies are compared.
Alternatieve ontsluitingsstrategieë'n worden vergeleken.

With whom we are compared.
Met wie we worden vergeleken.

The best mid-sized SoCs are compared.
De beste middelgrote SoC's worden vergeleken.

See how small they are compared to her husband?
Kijk hoe smal ze zijn, vergeleken met die van haar man?

These are compared Tanaka and his boys scouts.
Daarbij vergeleken zijn Tanaka en z'n jongens padvinders.

The results are compared with previous surveys in Arnhem in 1995 and 1991/1992.
Het resultaat werd vergeleken met het onderzoek uit 1991/1992 in Arnhem.

as in so many countries where schools are compared with each.
in die landen waar scholen vergeleken worden.

The manual synchronization means that all pictosheets are compared between databases.
De handmatige synchronisatie betekend dat alle pictobladen vergeleken worden tussen databases.

It is the standard against which all other psychedelics are compared.
Het is de standaard waarmee andere drugs vergeleken worden.

It provides the baseline against which the other options are compared.
Het vormt de basis waarmee de andere opties vergeleken worden.

This option is the baseline against which other options are compared.
Deze optie is de basis waarmee de andere opties vergeleken worden.

These are the characteristics for which the moons are compared.
Dit zijn de eigenschappen waarop de manen vergeleken worden.

Advertising leaflets of these supermarkets are compared.
Reclamefolders van de volgende supermarkten worden vergeleken.

For the submerged cylinder the mean vertical forces are compared.
Voor de ondergedompelde cilinder worden de resultaten voor de gemiddeide verticale kracht vergeleken.

And I do not understand why only dogs and cats are compared.
En ik begrijp niet waarom alleen honden en katten worden vergeleken.

They manage the national measurement standards that are compared to each other internationally.
Zij beheren de nationale meetstandaarden die internationaal met elkaar worden vergeleken.