ARE REQUESTED - vertaling in Nederlands

• worden verzocht
• worden gevraagd
• worden aangevraagd
• worden opgevraagd
• is gevraagd
• zijn aangevraagd
• wordt verzocht
• wordt gevraagd
• wordt aangevraagd
• verzocht wordt

Voorbeelden van het gebruik van Are requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are requested to read this disclaimer carefully.
U wordt verzocht deze disclaimer zorgvuldig te lezen.

Visitors are requested to respect the sorting instructions.
Iedereen wordt gevraagd om de sorteerinstructies te respecteren.

Donors are requested to pay a minimum of€ 125.
Donateurs worden verzocht minimaal € 125,- te betalen.

In addition, age and gender are requested.
Bovendien, leeftijd en geslacht worden gevraagd.

Notes Cot, high chair and baby bath are requested when booking.
Notities Kinderbed, kinderstoel en babybadje worden aangevraagd bij de boeking.

The system also selectively engages in DNS poisoning when particular sites are requested.
Het systeem houdt zich ook selectief bezig met DNS-vergiftiging wanneer bepaalde sites worden opgevraagd.

You are requested to leave the room before 11 am..
U wordt verzocht de kamer voor 11 uur te verlaten.

If you are requested to enter your PIN code, enter the PIN code.
Als de PIN-code wordt gevraagd, geeft u deze code op.

Visit rights are requested for the duration of a visit.
Het bezoekrecht wordt aangevraagd voor de duur van het bezoek.

Participants are requested to bring yarn and knitting needles!
Deelnemers worden verzocht wol en breinaalden mee te nemen!

My team and I are requested.
M'n team en ik worden gevraagd.

Children's FurnitureA cot can pay at the reception are requested.
KindermeubilairEen kinderbedje kan tegen betaling op de receptie worden aangevraagd.

Observers are requested not to hold conversations with the children.
Observatoren wordt verzocht kinderen niet in gesprek te laten gaan.

Larger groups are requested to provide advance notice of their visit.
Aan grote groepen wordt gevraagd om hun bezoek op voorhand te melden.

The number of premium-rate numbers that are requested has been declining for several years now.
Het aantal informatienummers dat wordt aangevraagd daalt al enkele jaren op rij.

Tenants are requested to bring their towels.
Huurders worden verzocht om hun handdoeken mee te nemen.

Notice that passwords are requested twice.
Merk op dat wachtwoorden tweemaal worden gevraagd.

Files are compressed only when they are requested.
Bestanden worden alleen gecomprimeerd wanneer ze worden aangevraagd.

Economy class passengers are requested to remain seated.
Economy class passagiers wordt verzocht te blijven zitten.

You are requested to present the passport without a cover.
U wordt gevraagd het paspoort zonder hoes aan te bieden.