BE ADVISED - vertaling in Nederlands

• worden geadviseerd
• opgelet
• worden aangeraden
• wees gewaarschuwd
• advies
• worden geïnformeerd
• worden gewezen
• worden ingelicht
• op de hoogte worden
• worden aanbevolen
• worden geïnstrueerd
• let wel

Voorbeelden van het gebruik van Be advised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bravo 1, be advised, we have lost ISR.
Bravo 1, wees gewaarschuwd, we zijn ISR kwijt.

Unit five, be advised, there are possible fatalities.
Unit vijf, worden geadviseerd, zijn er mogelijk doden.

Consequently, patients should be advised of the importance of taking Ziagen regularly.
Daarom moeten patiënten worden gewezen op het belang van het consequent innemen van Ziagen.

All posts, be advised.
Alle posten, opgelet.

Units responding, 10-65. Be advised.
Eenheden reageren, 10-65. Advies.

Chemotherapy may be advised but it is usually unsuccessful.
Chemotherapie kan worden aanbevolen, maar het is meestal niet succesvol.

Approaching target location. All right, be advised, we got Peña's car.
Oké, wees gewaarschuwd, de auto van Peña nadert de doellocatie.

Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
Patiënten moet indien nodig worden aangeraden om adequate anticonceptie te gebruiken.

Unit 5, be advised, there are possible fatalities.
Unit vijf, worden geadviseerd, zijn er mogelijk doden.

Alpha, Bravo, be advised.
Alfa, Bravo, opgelet.

Nikita. Yeah? Be advised, Federov is sick.
Ja? Nikita. Een advies, Federov is ziek.

Patients should be advised to carefully read them.
Patiënten moeten worden geïnstrueerd deze zorgvuldig door te lezen.

All right, be advised, we got Peña's car approaching target location.
Oké, wees gewaarschuwd, de auto van Peña nadert de doellocatie.

All units, be advised.
Alle eenheden, opgelet.

Trucking number will be advised after delivery.
Het aantal van het vrachtvervoer zal na levering worden geadviseerd.

Women who intend to become pregnant should be advised to delay.
Vrouwen die zwanger willen worden, moet worden aangeraden daarmee te wachten.

Be advised, Federov is sick. Yeah? Nikita.
Ja? Nikita. Een advies, Federov is ziek.

Be advised: all fields are mandatory.
Let wel: alle velden zijn verplicht.

Adam Seven, be advised… multiple 80s.
Adam Seven, wees gewaarschuwd, meerdere slachtoffers.

Thracking number will be advised after delivery.
Het Thrackingsaantal zal na levering worden geadviseerd.