BE KEPT - vertaling in Nederlands

• worden gehouden
• worden bewaard
• blijven
• worden bijgehouden
• worden gehandhaafd
• worden behouden
• worden nagekomen
• worden opgeborgen
• worden aangehouden
• wordt gehouden
• blijft
• wordt bewaard
• gehouden wordt
• blijf

Voorbeelden van het gebruik van Be kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The information generated by cookies may be kept on our secure servers.
De door het cookie gegenereerde informatie, kan worden bijgehouden op onze beveiligde servers.

will the promises be kept?
zullen beloftes worden nagekomen?

Anything unpleasant must be kept as far away as possible.
Het onprettige moet ver weg blijven.

The key can be kept in a holder on the bottom of the box.
De sleutel kan worden opgeborgen in een houder op de bodem.

The glaze can't be kept in a freezer.
Het glazuur kan niet in een diepvries worden bewaard.

In special cases the amount can be kept for the next edition.
In bijzondere gevallen kan het bedrag worden behouden voor de volgende editie.

In other European countries similar registers are or will be kept.
In andere Europese landen worden c.q. zullen tevens soortgelijke registers worden aangehouden.

A Register and Control Book should be kept for each pool.
Voor elke pool moet een register en controleboek worden bijgehouden.

She does not wanna be kept alive by a machine.
Ze wil niet in leven worden gehouden door een machine.

That flame must be kept burning.
Die vlam moet blijven branden.

And the promise, being made, is a promise that must be kept.
En de belofte die gemaakt wordt is een belofte die moet worden nagekomen.

Accessories that are not in use can be kept safely in a separate nozzle compartment.
Niet-gebruikt toebehoren kan veilig worden opgeborgen in een afzonderlijk opbergvak.

Candles can usually be kept for about two years.
Kaarsen kunnen meestal ongeveer twee jaar worden bewaard.

motion artefacts should be kept to a minimum.
moeten bewegingsartefacten tot een minimum worden behouden.

Data for(social) scientific research may be kept indefinitely.
Gegevens voor(sociaal) wetenschappelijk onderzoek mogen onbeperkt worden bijgehouden.

Your air conditioning filters should always be kept clean.
Uw filters van de airconditioning moet altijd schoon worden gehouden.

A space for a flyleaf can be kept.
Een ruimte voor het schutblad kan worden aangehouden.

She must be kept conscious.
Ze moet bij bewustzijn blijven.

But any promises made should be kept.
Elke belofte moet worden nagekomen.

Cardinal Strauss has insisted this entire matter be kept internal.
Kardinaal Strauss staat erop dat deze hele kwestie… intern wordt gehouden.