BEING IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• worden uitgevoerd
• uitgevoerd
• worden geïmplementeerd
• worden toegepast
• ten uitvoer worden gelegd
• worden doorgevoerd
• uitvoering
• tenuitvoerlegging
• wordt gevoerd
• ingevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Being implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bow the projects being implemented and financed by such aid are implemented by the recipient countries
Lopende projecten worden uitgevoerd door de begunstigde landen of door eventuele-. andere begunstigden die

Being implemented in modern C++,
Uitgevoerd in modern C++,

Lack of finance prevented these projects from being implemented in 1990 and a decision on their status was deferred.
Vanwege het ontbreken van financiële middelen konden deze projecten in 1990 niet worden uitgevoerd en een beslissing omtrent hun plaats in het programma is tot later uitgesteld.

Protection of People with Psychological Disorders is still not being implemented.
bescherming van personen met psychische stoornissen uit 2002 is nog altijd niet uitgevoerd.

We are all equally committed to translating our findings to practical recommendations- and seeing those being implemented.
We zijn allemaal even gecommitteerd aan het vertalen van onze bevindingen naar praktische aanbevelingen- en zien dat die worden geïmplementeerd.

This type of scheme also involves the risk that low bids may result in projects not being implemented.
Het risico van dergelijke regelingen is ook dat lage offertes tot gevolg kunnen hebben dat projecten niet worden uitgevoerd.

It is vital to check that the proposed actions areactually being implemented and that they are producing the desired effects.
Het isvan essentieel belang te verifen dat de voorgestelde acties ook werkelijkworden uitgevoerd en dat zij het gewenste effect hebben.

A number of proposals put forward by the research group under the present project are now being implemented experimentally in the new continuous casting unit.
In het kader van het onderhavige project werden door de onderzoeksgroep een aar tal voorstellen gedaan die nu bij wijze van experiment in de nieuwe continu-gieterij worden toegepast.

The map currently covers 29 jurisdictions, where an Emissions Trading Scheme is either in force, currently being implemented or under consideration.
De kaart bestaat momenteel uit 29 regio's met emissiehandelssystemen die op dit moment van kracht zijn, worden geïmplementeerd of in behandeling zijn.

The projects currently being implemented in Greece are largely financed with funds from the 2007-2013 programming period.
De projecten die momenteel ten uitvoer worden gelegd in Griekenland zijn grotendeels gefinancierd met middelen uit de programmeringsperiode 2007-2013.

The projects listed here are just a few examples of the more than 80 Flagship Projects being implemented under the Action Plan.
De hier opgesomde projecten zijn slechts enkele voorbeelden van de meer dan 80 vlaggenschipprojecten die in het kader van het actieplan worden uitgevoerd.

already being implemented.
al uitgevoerd.

The Brazilian legislation introducing this system does not include any indication of the measure being implemented through the licensing procedure.
De Braziliaanse wetgeving waarbij dit systeem werd ingevoerd, geeft geen aanwijzingen over de wijze waarop het vergunningensysteem moet worden toegepast.

That in many Member States plans for switchover are either highly developed or being implemented, while in a few switchover has already taken place.
Dat in veel lidstaten de plannen voor de omschakeling ofwel in een vergevorderd ontwikkelingsstadium verkeren ofwel worden uitgevoerd, terwijl in enkele lidstaten de omschakeling reeds heeft plaatsgevonden.

Many delegations welcomed this opportunity for a debate at European level as a complement to national reforms currently being implemented or considered.
Vele delegaties begroetten deze mogelijkheid voor een debat op Europees niveau als aanvulling op nationale hervormingen die thans worden doorgevoerd of overwogen.

Next up on the list is the current tournament structure being implemented at events around the globe.
Volgende op de lijst is de huidige structuur van het toernooi op evenementen over de hele wereld uitgevoerd.

The Commission report gives a clear overview of the various aid programmes being implemented in the Baltic region.
Het rapport van de Commissie geeft een helder overzicht van de diverse hulpprogramma's die in het Oostzeegebied worden uitgevoerd.

The environmental statement is, of course, the visible public result of EMAS being implemented within an organisation.
De milieuverklaring is het zichtbare en openbare resultaat van de uitvoering van EMAS in een organisatie.

During 1997, the Commission reviewed studies and measures being implemented in the 15 Member States.
In 1997 heeft de Commissie onderzoeken en maatregelen die in de 15 lidstaten worden doorgevoerd.

According to Mrs Lynne's report, however, the directives are not being implemented effectively or correctly.
Volgens het verslag van mevrouw Lynne worden de richtlijnen echter niet juist of doeltreffend uitgevoerd.