SHALL BE IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• wordt uitgevoerd
• wordt ten uitvoer gelegd
• wordt toegepast
• tenuitvoerlegging
• wordt uitvoering
• worden uitgevoerd
• worden ten uitvoer gelegd
• ten uitvoer worden gelegd
• worden toegepast
• worden geïmplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The financial facility referred to in paragraph 1 shall be implemented in compliance with Annex II.
De in lid 1 bedoelde financieringsregeling wordt uitgevoerd in overeenstemming met bijlage II.

This procedure shall be implemented without prejudice to any decisions which may have been taken by the Council of Association pursuant to Article 4 in respect of the following calendar year.
Deze procedure wordt toegepast onverminderd de besluiten die door de Associatieraad krachtens artikel 4 voor het volgende kalenderjaar zijn ge nomen.

Horizon 2020 shall be implemented through a consolidated specific programme
Horizon 2020 wordt ten uitvoer gelegd door middel van een geconsolideerd specifiek programma

The first subparagraph shall be implemented in a transparent and non-discriminatory way
Aan bovenstaande alinea wordt uitvoering gegeven op transparante

Programmes, projects or schemes undertaken in the field of energy cooperation and involving Community financing shall be implemented in accordance with lille VI.
De tenuitvoerlegging van de programma's, projecten en acties voor samenwerking in de energiesector, mede gefinancierd door de Gemeenschap, geschiedt overeen komstig niel VI.

Such withdrawal shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23, 32 and 33.
Een dergelijke intrekking wordt uitgevoerd overeenkomstig de in de artikelen 23, 32 en 33 bedoelde procedures.

Union assistance under this Regulation shall be implemented through the following measures
De bijstand van de Unie uit hoofde van deze verordening wordt ten uitvoer gelegd door middel van de volgende maatregelen

Support from the CSF Funds shall be implemented in close cooperation between the Commission
De tenuitvoerlegging van de steun uit de GSK-fondsen gebeurt in nauwe samenwerking tussen de Commissie

That decision shall be implemented irrespective of any time limits prescribed by the national law of the Member States concerned.
Dat besluit wordt uitgevoerd, ongeacht de termijnen in de nationale wetgeving van de betrokken lidstaten.

The joint RTD projects shall be implemented when the participants have developed a technology management plan, as indicated in the Annex to this Agreement.
De gezamenlijke OTO-projecten worden uitgevoerd wanneer de deelnemers een programma inzake technologiebeheer hebben uitgewerkt, zoals aangegeven in de bijlage bij deze overeenkomst.

Any decision taken pursuant to paragraph 1 shall be implemented according to the applicable legislation of the enforcing Member State.
Ieder conform lid 1 genomen besluit wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig de wetgeving die van toepassing is in de uitvoerende lidstaat.

The support provided under the Specific Regulations shall be implemented in close cooperation between the Commission and the Member States.
De tenuitvoerlegging van de in het kader van de specifieke verordeningen verleende steun gebeurt in nauwe samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten.

The specific programme shall be implemented by means of the funding schemes defined in Annex III of the Framework Programme.
Het specifiek programma wordt uitgevoerd door middel van de in bijlage III bij het kaderprogramma gedefinieerde financieringssystemen.

The programme shall have the following specific objectives, which shall be implemented through actions on a transnational level
Het programma heeft de volgende specifieke doelstellingen, die worden uitgevoerd door middel van acties op transnationaal niveau

The provisions of the Convention relating to adjustment suppon shall be implemented on the basis of the following principles.
De bepalingen van de Overeenkomst betrcffende. de aanpassingssteun worden ten uitvoer gelegd op basis van de volgende beginselen.

This Regulation shall be implemented during the period starting on 1 January 2007 and ending on 31 December 2013.
Deze verordening wordt ten uitvoer gelegd gedurende de periode die aanvangt op 1 januari 2007 en eindigt op 31 december 2013.

The specific programme shall be implemented by means of the funding schemes established in Annex II to the Framework Programme.
Het specifiek programma wordt uitgevoerd door middel van de in bijlage II bij het kaderprogramma vastgestelde financieringssystemen.

The actions referred to in this Article shall be implemented in accordance with Article 7 of the Regulation(EU) No…/….
De in dit artikel bedoelde acties worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 7 van Verordening(EU) nr.…/.

Regional programmes shall be implemented by the Territorial Authorising Officer
Regionale programma's worden ten uitvoer gelegd door de territoriale ordonnateur

On the basis of the above assessment, the competent authority shall decide which restorative measures shall be implemented.
Op basis van bovenbedoelde evaluatie beslist de bevoegde instantie welke herstelmaatregelen ten uitvoer worden gelegd.