Voorbeelden van het gebruik van Certain categories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Essential health and safety requirements for certain categories of machinery.
Fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen voor bepaalde categorie├źn machines.Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue.
As in the classification of information into certain categories.
Het indelen van informatie in bepaalde klassen.Certain categories are considered more important than others for reasons of safety or authenticity.
Bepaalde categorieën zijn uit oogpunt van veiligheid of originaliteit belangrijker dan anderen.Certain categories of workers.
Bepaalde categorieën van werknemers.Certain categories of clandestine operations.
Bepaalde categorieën van clandestiene operaties.The jurisdiction of the centralised court would cover only certain categories of actions.
De gecentraliseerde rechterlijke instantie zal slechts voor bepaalde categorieën rechtsvorderingen competent zijn.Those sites can include only certain categories of Models.
Die sites kunnen alleen bepaalde categorieën modellen bevatten.It is also essential to facilitate mobility for certain categories of people between the partner countries
Het is ook van wezenlijk belang de mobiliteit voor bepaalde categorieën mensen tussen de partnerlandenThis amounts to discrimination against certain categories of young people on the basis of their financial background.
Eigenlijk betekent dit dat bepaalde groepen jongeren op grond van hun financiële achtergrond worden gediscrimineerd.The Commission cannot accept amendment 25 that excludes certain categories of products from the scope of the new Directive.
De Commissie kan niet instemmen met amendement 25 dat bepaalde categorieën van producten van het toepassingsgebied van de nieuwe richtlijn uitsluit.You can also use rfkill to block certain categories of devices, or all RFKill-enabled devices.
Je kunt rfkill ook gebruiken voor het blokkeren van bepaalde soorten apparaten, of alle apparaten waarvoor RFKill aangezet is.They define certain categories of agreements which, by their nature
Deze omschrijven bepaalde groepen van afspraken die, omwille van de aardThis can, for example, also be used in combination with small images to display icons for certain categories.
Dit kan bijvoorbeeld ook gebruikt worden in combinatie met kleine afbeeldingen om pictogrammen voor bepaalde categorieën weer te geven.They also aim to identify gaps in the qualifications of certain categories of worker and encourage the training needed to remedy the situation.
Verder wil men met deze maatregelen de leemtes in de kwalificaties van bepaalde groepen werknemers lokaliseren en de vereiste opleiding om dergelijke leemtes aan te vullen, bevorderen.This proposal does not include certain categories not part of current EU legislation.
Een aantal categorieën die niet in de huidige EU‑wetgeving voorkomen, zijn dan ook niet in dit voorstel overgenomen.Certain categories of worker experience particular difficulty in finding work,
fall in the short term for certain categories of customers while they are likely to balance out over time.
verzekeringspremies op de korte termijn voor bepaalde groepen klanten kunnen stijgen of dalen.The amount depends on the visa requested, certain categories are exempt from payment.
Het bedrag is afhankelijk van het visum dat aangevraagd wordt, sommige categorieën zijn vrijgesteld van betaling.The EFF may support certain categories of fishery or aquacultureproducts with funding for generic campaigns
Het EVF kan bepaalde categorieën producten uit visserij of aquacultuur ondersteunen,
