CULMINATED - vertaling in Nederlands

• culmineerde
• leidde
• mondde uit
• resulteerde
• uitmondde
• eindigde
• is uitgemond
• bereikte een hoogtepunt
• werd afgesloten
• geleid
• leidden
• culmineerden
• geresulteerd
• geculmineerd
• resulteerden

Voorbeelden van het gebruik van Culminated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This culminated in a second-place finish in the World Championships in Austria.
Dit leidde uiteindelijk tot een tweede plaats bij de wereldkampioenschappen in Oostenrijk.

Long and exhausting negotiations culminated in publication in the Official Journal.
Langdurige en uitputtende onderhandelingen zijn geculmineerd in publicatie in het publicatieblad.

These disagreements eventually culminated in the Second Boer War.
Al deze oorzaken zouden uiteindelijk leiden tot de Tweede Boerenoorlog.

This culminated in a price war on the savings market in 2010.
Dit mondde in 2010 uit in een prijzenoorlog op de spaarmarkt.

She's part of a criminal conspiracy that culminated in his murder.
Ze was deel van een criminele samenzwering die uitliep op z'n moord.

This insanity culminated on the day of departure,
Deze waanzin culmineerde op de dag van vertrek,

In the eighteenth century, the collecting of his works culminated in a real craze.
In de achttiende eeuw culmineerde het verzamelen van zijn werk in een heuse rage.

This culminated in a match at Judgment Day where Angle won a two out of three falls match with the help of Edge and Christian.
Dat leidde tot een"two out of three falls" match tijdens"Judgment Day 2001", Angle won deze match vanwege een verschijning van Edge en Christian.

The growing persecution of the Huguenots culminated with the Revocation of the Edict of Nantes by Louis XIV in 1685.
De toenemende vervolging van de hugenoten mondde uit in het intrekken van het Edict van Nantes door Lodewijk XIV in 1685.

This building program culminated in the construction of the last pyramid built by native Egyptian rulers.
Dit bouwprogramma culmineerde in de bouw van de laatste door inheemse Egyptische heersers gebouwde piramide.

This period culminated in the formation of large political empires that exercised totalitarian control in society.
Deze periode leidde tot de vorming van grote politieke rijken die totalitaire controle in de maatschappij uitgeoefend hadden.

This culminated in a document which drew together the available intelligence and which came to
Dit resulteerde in een document met alle beschikbare informatie… dat bekend zou worden

The assessment procedure culminated in a proposal by the Commission to schedule BZP in accordance with the appropriate legislation.
De beoordelingsprocedure mondde uit in een voorstel van de Commissie om BZP te onderwerpen aan de controlemaatregelen en de strafrechtelijke sancties overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

This culminated in a total of 4,008 fatalities in 2004,
Dit culmineerde in een totaal van 4.008 doden in 2004,

His donation marked the start of their collaboration, which culminated in the establishment of the International Institute of Social History(IISH) in 1935.
Dit werd het begin van hun samenwerking, die in 1935 leidde tot de oprichting van het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis IISG.

His work culminated in the publication Researches into the Anatomy and Pathology of the Eye(1896), which earned him worldwide recognition.
Zijn werk resulteerde in de publicatie Researches into the Anatomy and Pathology of the Eye(1896), wat hem wereldwijde erkenning opleverde.

The session dedicated to the dealing with technical processes surrounding the threshold culminated in a constructive dialogue between students and experts within the company.
Het onderzoeken van de technische processen aan de drempel mondde uit in een constructieve dialoog tussen de studenten en de experts in de onderneming.

Axl began dating April, which culminated in their hasty and ill-planned marriage
Axl begon te daten april, die uitmondde in hun haastige en slecht geplande huwelijk

This culminated in his senior thesis on the synthesis of nitrosonium salts, which was highly acclaimed.
Dit culmineerde in zijn afstudeerscriptie over de synthese van nitrosoniumzouten, die werd zeer gewaardeerde.

Yet all of this culminated in a development that, in his words,"made history"-Goals and Goals Assessment.
Dit alles leidde tot de ontwikkelingen die, in Ron"s eigen woorden,"geschiedenis maakten"- Doelen en Doelen Assessment.