ESTABLISHED PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• vastgestelde procedures
• gevestigde procedures
• vastgelegde procedures
• procedures opgesteld
• vaste procedures
• de geijkte procedures
• vooropgestelde procedures

Voorbeelden van het gebruik van Established procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In accordance with established procedures, the Commission has published in the Official Journal its intention to exempt the remaining aspects of the Revised TACA Agreement
Overeenkomstig de geijkte procedures heeft de Commissie in het Publicatieblad haar voornemen kenbaar gemaakt de resterende aspecten van de herziene TACA-overeenkomst vrijstelling te verlenen

in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic
is overeenkomstig de vastgestelde procedures door de Commissie economische

the Cardiff process along with the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines take place in established institutions and on the basis of established procedures.
dat van Cardiff vinden net als de opstelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid plaats in het kader van gevestigde instellingen en op basis van gevestigde procedures.

in Member States or incorporated in specifically established procedures.
te worden opgenomen in specifiek hiervoor vastgestelde procedures.

just asked is concerned, my answer would be that there are established procedures for Community participation in the CSCE, taking account of the relative competences.
zou ik willen zeggen dat er vastgestelde procedures zijn ten aanzien van deelname van de Europese Gemeenschap aan de CVSE, rekening houdend met de beperkte bevoegdheden.

issued recommendations and established procedures among companies and services that may come in contact with people who have sojourned in the three affected countries.
aanbevelingen verspreid en procedures ingevoerd bij bedrijven en diensten die in contact kunnen komen met mensen uit een van de drie zwaarst getroffen landen.

only on the understand ing that such application shall be in conformity with the Quadripartite Agreement of 3 September 1971 and that the established procedures shall be observed.
Duitsland betreffende de toepassing van de overeenkomst op West-Berlijn, alleen met dien verstande dat deze toepassing zal geschieden in overeenstemming met de Quadripartictc Overeenkomst van 3 september 1971 en met inachtneming van de vastgestelde procedures.

provided that they occur outside the legally established procedures and do not constitute a crime.
uitvoert, op voorwaarde dat deze plaatsvinden buiten de wettelijk vastgestelde procedures en geen misdrijf vormen.

they consider to be in order, while respecting Community legislation and the established procedures.
zonodig de Commissie voorstellen te doen onder inachtneming van de communautaire regels en volgens de vastgestelde procedures.

Pikolinos will only and exclusively accept returns that have followed the established procedure.
Pikolinos aanvaardt enkel en exclusief retourzendingen die de vooropgestelde procedures hebben gevolgd.

It may also establish procedures for approving particular financial operations.
Ook kan de Raad procedures opstellen voor de goedkeuring van bijzondere financiële werkzaamheden.

Establish procedures for the convertibility of alarm/signal weapons and replicas;
Procedures vast te stellen voor de ombouw van alarm-, sein- en replicawapens;

The company should establish procedures for the implementation of corrective action.
De rederij dient procedures vast te stellen voor de uitvoering van corrigerende maatregelen.

Establish procedures for checking whether the purchaser is an end user or trader.
Stel procedures in om te controleren of de koper een eindgebruiker of handelaar is.

Clarify and establish procedures to deal with personnel conflict.
Verduidelijk en stel procedures op voor het omgaan met personeelsconflicten.

Our approach to educational catering goes beyond establishing procedures, manuals and handbooks.
Onze benadering van onderwijscatering gaat verder dan het opstellen van procedures, handleidingen en handboeken.

Preparations for the operation provides for a strictly established procedure for preoperative actions.
De voorbereidingen voor de operatie voorzien in een strikt vastgestelde procedure voor pre-operatieve acties.

That's not our established procedure.
Dat is niet onze vastgestelde procedure.

Establish procedure for verification to confirm that the HACCP system is working effectively.
Het vaststellen van procedures voor de controle om te bevestigen dat het HACCP-systeem effectief functioneert.

On the other hand, the proposed directive establishes procedures for joint initiatives to restrict chemical substances in the working environment.
Anderzijds stelt het voorstel voor een richtlijn procedures vast voor communautaire initiatieven met de bedoeling chemische stoffen in het arbeidsmilieu te beperken.