FEUDS - vertaling in Nederlands

• vetes
• ruzies
• feuds
• vete

Voorbeelden van het gebruik van Feuds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Albert II was repeatedly involved in feuds.
Albrecht II was meermaals betrokken bij vetes.

Against my fellow Irishmen. I hereby give up all vendettas and blood feuds.
Ik zweer hierbij alle wraakacties en bloedvete's tegen mijn mede-Ieren af.

Over the past 1 5 years I have mediated 47 feuds.
De afgelopen 15 jaar heb ik in 47 vetes bemiddeld.

all the Chiantigiana area was covered by numerous fortifications, feuds of the several local lordsh….
werd al gebied Chiantigiana behandeld door talrijke vestingwerken, ruzies van verscheidene lokale L….

I don't think that feuds and living it up means that he's particularly involved.
Ik denk niet dat een vete en een wild leven betekenen dat hij erbij betrokken is.

all the Chiantigiana area was covered by numerous fortifications, feuds of the several local lordships.
werd al gebied Chiantigiana behandeld door talrijke vestingwerken, ruzies van verscheidene lokale Lord.

was involved in feuds with Michelle McCool,
was betrokken in een vete met Michelle McCool,

distant from the feuds.
ver van de ruzies.

Let all your feuds be abolished you must know that every Muslim is the brother of every other Muslim
Laat een einde komen aan jullie vetes. Jullie moeten weten dat elke moslim de broeder is van de ander.

I had nothing to do with starting your feuds, and I'm not going to become involved.
Ik had niets te maken met starten van vetes, en ben niet van plan betrokken te raken.

Not much imagination is required to see how independence for this Serbian province could impact on ethnic feuds in other parts of Europe
Er is niet veel verbeelding voor nodig om te zien hoe onafhankelijkheid voor deze Servische provincie kan uitwerken op etnische twisten in andere delen van Europa

The importance of religious foundations in Northumbrian political struggles and family feuds is apparent.
Het belang van religieuze stichtingen in Northumbrische politieke strijd en als onderdeel van vetes tussen geslachten is duidelijk.

played a leading role in the feuds that tore up the church in those days.
speelde een vooraanstaande rol bij de twisten die de jonge kerk verscheurden in die tijd.

it has also brought him quite some feuds, aversion and even some legal suits.
voor zich gewonnen maar het heeft hem ook de nodige vetes, afkeer en zelfs rechtszaken bezorgd.

This morning in the Irish newspapers there was yet another report of a killing as a result of feuds between drug gangs- the fifth in Ireland alone in the last year.
Vanochtend stond in de Ierse kranten weer een bericht over een afrekening naar aanleiding van een vete tussen twee drugsbenden- de vijfde in Ierland alleen al in het afgelopen jaar.

This has led to feuds before- I'm thinking of the stupid hissy fit that writers at N+1 magazine stirred up over blogs like The Elegant Variation a few years ago.
Dit heeft al eerder tot onenigheid geleid- ik denk bijvoorbeeld aan die stomme woede-uitbarsting, aangewakkerd door schrijvers van het magazine N+1 naar aanleiding van blogs als The Elegant Variation van een paar jaar geleden.

about migration to Iceland, and of feuds between Icelandic families.
over hun kolonisatie van IJsland, en over vetes tussen IJslandse families.

Among the majestic palaces it is worth visiting Palazzo Farnese in the town of Caprarola and the castles of ancient feuds of Vasanello, Orte,
Onder de prachtige gebouwen een bezoek waard Palazzo Farnese in de stad van Caprarola en de kastelen van het oude vetes van Vasanello Orte,

he had high profile feuds with Colt Cabana
hij had hoog genoteerde feuds met Colt Cabana

the present tremendous war will be but the harbinger of still deadlier international feuds, and lead in every nation to a renewed triumph over the workman by the lords of the sword,
dan wordt de huidige vreselijke oorlog slechts de voorloper van nog vreselijker internationale strijd, en zal hij in ieder land leiden tot nieuwe nederlagen van de arbeiders door de heren van de degen,