FINDING A SOLUTION - vertaling in Nederlands

• het vinden van een oplossing
• oplossing
• het vinden van oplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Finding a solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finding a solution to this problem is a matter of urgency.
De urgentie is hoog om hier een oplossing voor te vinden.

Focus on finding a solution to the problem, rather than focusing on the problem itself.
Concentreer je op het vinden van een oplossing in plaats van op het probleem zelf.

African countries and their leaders should be much more involved in finding a solution to this pressing problem.
De Afrikaanse landen en hun leiders moeten veel sterker bij het vinden van een oplossing voor dit nijpende probleem worden betrokken.

The European Union has to play a decisive role in finding a solution to the Cyprus problem based on European values and principles.
De Europese Unie moet een beslissende rol spelen bij de oplossing van de kwestie-Cyprus, bij een op Europese normen en waarden gebaseerde oplossing..

It is this attitude which makes finding a solution to the unemployment problem in Europe the more difficult.
Juist deze houding bemoeilijkt de oplossing van het werkloosheidsprobleem in Europa.

The Member States expect the Community to provide them with assistance in finding a solution to this problem.
De lidstaten verwachten van de Gemeenschap dat die haar helpt bij het vinden van een oplossing voor dit probleem.

expanding research, and finding a solution to climate change.
meer onderzoek en een oplossing voor de klimaatveranderingen.

also how divisions arose in finding a solution.
ook hoe verdeeldheid ontstond bij het vinden van een oplossing.

continued legal reforms and finding a solution to the minorities issues.
verdere juridische hervormingen en een oplossing voor de minderhedenkwesties.

She can help you find a solution yourself or mediate in finding a solution.
Ze kan je helpen zelf een oplossing te zoeken of bemiddelt bij het vinden van een oplossing.

The Turkish Foreign Minister has stated that Turkey is opposed to Community participation in the process of finding a solution to the Cyprus problem.
Volgens verklaringen van de minister van Buitenlandse Zaken van Turkije verzet dat land zich tegen de deelname van de Gemeenschap aan de uitwerking van een oplossing voor de kwestie-Cyprus.

The province of Groningen has played a very important role in finding a solution for the problem.
De provincie Groningen heeft een belangrijke stimulerende en controlerende rol gespeeld bij het vinden van een oplossing voor het lastige probleem in de Eemshaven.

Europe must become a responsible player in finding a solution to the Cyprus question.
Europa moet een actieve en verantwoordelijke rol spelen bij de oplossing van de Cypriotische kwestie.

experts with different views are involved in finding a solution.
experts met verschillende opvattingen betrokken zijn bij het vinden van een oplossing.

But the EU is willing to retract these decisions as soon as Russia is willing to unequivocally cooperate on finding a solution for the crisis in Ukraine.
Maar de EU is bereid om die beslissingen in te trekken zodra Rusland ondubbelzinnig meewerkt aan een oplossing voor de crisis in Oekraïne.

they began by saying that it was not possible before finding a solution because it insisted.
ze begon met te zeggen dat het niet mogelijk was voor het vinden van een oplossing, omdat het erop aangedrongen.

the Democrats in hopes finding a solution to their problems, many of the fundamental concerns are the same.
Democraten als hoop voor een oplossing van hun problemen, veel van hun zorgen zijn gelijk.

economic powers that resist finding a solution to the population problem.
economische krachten die zich verzetten tegen een oplossing van het overbevolkingprobleem.

My dad says when there's a problem, you just need to focus on finding a solution.
Mijn vader zegt dat je bij een probleem… aan een oplossing moet denken.

This would be a precondition for a political process leading to negotiations aimed at finding a solution to the conflict.
Dit staakt-het-vuren is een voorwaarde voor een politiek proces dat uitmondt in onderhandelingen over een oplossing voor het conflict.