HAS RECOGNISED - vertaling in Nederlands

• heeft erkend
• erkent
• heeft geconstateerd
• wordt erkend
• heeft ingezien
• erkende
• heeft herkend
• heeft onderkend

Voorbeelden van het gebruik van Has recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The government of the Maldives has recognised that the protection of this unique natural wonder must have first priority.
De regering van de Malediven heeft erkend, dat de bescherming van dit unieke natuurwonder de hoogste prioriteit verdient.

FIFA has recognised that all year round
FIFA heeft erkend dat het hele jaar

I am pleased, therefore, that the rapporteur has recognised this by extending this transition phase to two years.
Ik ben daarom verheugd dat de rapporteur dit heeft erkend en de overgangsfase tot twee jaar heeft verlengd.

The Commission has recognised that Short Sea Shipping is an integral part of the transport system10.
De Commissie heeft erkend dat de korte vaart een onlosmakelijk deel van het vervoerssysteem uitmaakt10.

not a single former Soviet Republic has recognised this dismemberment of Georgia.
diverse dreigementen vanuit Moskou, niet één voormalige Sovjetrepubliek deze amputatie van Georgië heeft erkend.

In particular, I wish to emphasise that the Council has recognised men's right to paternity leave.
Ik wil er vooral op wijzen dat de Raad het recht van mannen op hun eigen vaderschapsverlof heeft erkend.

The consultation has recognised the importance of European-level support for the implementation of the European Employment Strategy at the local level.
Tijdens de raadpleging werd erkend dat ondersteuning op Europees niveau belangrijk is voor de tenuitvoerlegging van de Europese werkgelegenheidsstrategie op lokaal niveau.

The United States has recognised that the use of torture is inadmissible, as is the existence of secret prisons.
De Verenigde Staten hebben erkend dat het gebruik van foltering en het bestaan van geheime gevangenissen ontoelaatbaar zijn.

For example, I think it is great that the Council has recognised that equal opportunities for men
Ik vind het bijvoorbeeld fantastisch dat de Raad erkend heeft dat gelijke kansen voor mannen

We risked everything to do this job. We are glad that the British government has recognised our service and the sacrifices we made for them.
We zijn blij dat de Britse overheid nu erkend heeft wat wij voor hen gedaan hebben en hoeveel offers we daarvoor gemaakt hebben..

The man who has recognised that he is leading an alienated life in law, politics, etc.
De mens die erkend heeft dat hij in recht, politiek enz.

We are glad that the British government has recognised our service and the sacrifices we made for them.
We zijn blij dat de Britse overheid nu erkend heeft wat wij voor hen gedaan hebben en hoeveel offers we daarvoor gemaakt hebben..

In December 2018, Morrison announced Australia has recognised West Jerusalem as the capital of Israel
In december van datzelfde jaar maakte Morrison bekend dat Australië West-Jeruzalem erkent als wettelijke hoofdstad van Israël,

In drawing up its first document on a sustainable development strategy for European aquaculture, the Commission has recognised the importance of aquaculture within the common fisheries policy.
In dit eerste beleidsstuk over"een strategie voor duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur" erkent de Commissie het belang van de aquacultuur voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.

The European Union(EU) has recognised education as a major factorinthe globalfightagainst poverty1.
De Europese Unie(EU) ziet onderwijs als een belangrijke factor in de wereldwijde strijdtegen armoede1.

that the Commission has recognised the need for operations for categories of persons encountering special difficulties in the labour market.
de Commissie de noodzaak inziet van acties voor bepaalde categorieën personen die op de arbeidsmarkt bijzondere moeilijkheden ondervinden.

The Court of Justice has recognised that an IP address may be considered as personal data falling within the scope of the Data Protection directives25.
Het Hof van Justitie heeft vastgesteld dat een IP-adres kan worden beschouwd als een persoonlijk gegeven dat onder de richtlijn gegevensbescherming valt25.

I think the Ombudsman has recognised the importance of his role in a European Union that hopes to move closer to the people.
Ik denk dat de ombudsman het belang van zijn functie inziet binnen een Europese Unie die dichter bij de burger wil komen te staan.

In recent years, the EC has recognised that helping SMEs to export is a key to a more powerful economy.
De laatste jaren beseft de Commissie dat ondersteuning van het mkb bij de export de sleutel tot een krachtiger economie is.

Furthermore, it should be noted that the Court has recognised that the same operator can be established in several Member States.
Voorts zij erop gewezen dat het Hof heeft erkent dat een dienstverlener in meer dan een lidstaat kan zijn gevestigd.