HINTING - vertaling in Nederlands

• hint
• zinspelend
• zinspeelde
• hintte
• hinting
• doorschemeren
• hints geven
• hinten
• hints
• zinspelen

Voorbeelden van het gebruik van Hinting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not like you have been hinting for days.
Alsof je niet al dagen hints aan het geven bent.

You will need to talk to him, instead of hinting at accusations.
U moet met hem praten, in plaats van subtiele beschuldigingen uiten.

Hinting at a particular ideology? Okay, anything else?
Goed, verder nog iets dat duidt op een bepaalde ideologie?

Okay, anything else hinting at a particular ideology?
Goed, verder nog iets dat duidt op een bepaalde ideologie?

But you can boost sales by hinting at what these uses are.
Maar je verkoop kan flink stijgen door dit gebruik aan te geven.

TrueType& Type 1 Hinting- Add hints manually
TrueType& Type 1 Hint- Voeg hints handmatig

Hinting at computer simulations of living systems, the project analyses similarities between semiotic systems
Zinspelend op computersimulaties van levende systemen analyseert het project overeenkomsten tussen semiotische systemen

But anything else I say I'm probably hinting at something that bothers me about you.
Maar als ik iets anders zeg… dan is dat een hint dat me iets dwarszit aan jou.

By hinting at secrets to come,
Door zinspeelde op geheimen te komen,

And you were hinting of the danger to your partner in crime… she acted like lightening. But the door was open.
Maar de deur was open en u gaf uw deelgenoot in de misdaad 'n hint.

Actually, Apple's operation system ignores hinting instructions potentially coming with fonts even completely.
Sterker, Apple's besturingssysteem negeert hinting instructies die mogelijk in fonts zitten zelfs volledig.

Soon the world's press caught on, hinting at unseen dramas playing out across vegetable-covered landscapes.
Al spoedig speelde overal ter wereld de pers hier op in. Die zinspeelde op ongeziene drama's die zich afspeelden op landschappen die met groenten waren bedekt.

And you were hinting of the danger to your partner in crime. But the door was open.
Maar de deur was open en u gaf uw deelgenoot in de misdaad 'n hint.

Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
Hinting is een proces dat de kwaliteit van de letters op kleine groottes verbeterd. font usage.

I really talked the book up, hinting at this huge actionpacked robot rebellion ending she teased me with.
Waar ze me mee geplaagd had. en hintte op een einde vol met actie van de robotrevolutie… Ik hemelde het boek op.

I really talked the book up, hinting at this huge action-packed robot rebellion ending she teased me with.
Ik heb het boek aangeprezen, zinspeelde op het einde van de spannende robotrevolutie waarmee ze mij kwelde.

Hinting that they need to lose weight. Time to buy your friends shady gifts.
Tijd om je vrienden vage cadeaus te geven als hint dat ze moeten afvallen.

I have tried hinting that I like him and flirting but so far he hasn't flirted back.
Ik heb geprobeerd doorschemeren dat ik hem graag en flirten, maar tot nu toe heeft hij niet terug flirtte.

Hinting The action where the computer shows little hints- this can be for example those little yellow balloons that tell you what the purpose is of certain GUI elements.
Hinting De actie waarbij de computer hints laat zien, bijvoorbeeld de kleine gele ballonnetjes die je een hint geven wat de functie is van bepaalde GUI elementen.

am I hinting at the correct positioning Bill?
ben ik hintte op de juiste positionering van Bill?