IS CONDITIONAL - vertaling in Nederlands

• is voorwaardelijk
• is afhankelijk
• is een voorwaarde
• wordt gekoppeld
• is voorwaardelijke
• is conditioneel

Voorbeelden van het gebruik van Is conditional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Dit goedkeuringsbesluit is afhankelijk gesteld van de onverkorte inachtneming van de toezeggingen.

The decision is conditional upon full implementation of the commitments.
Het besluit hangt af van de volledige naleving van de verbintenissen.

That depends. I don't understand-- their existence is conditional?
Is hun bestaan van voorwaarden afhankelijk?

Wait. So this acceptance is conditional?
Wacht. Is het voorwaardelijk?

And…(sighs heavily) the senator's support is conditional.
En… de steun van de senator is onder voorwaarden.

The division of these two anginas is conditional, since they can be present simultaneously.
De verdeling van deze twee angina's is voorwaardelijk, omdat ze tegelijkertijd aanwezig kunnen zijn..

installations under this item is conditional upon the equipment and installations they replace being written off, in accordance with normal procedure.
installaties ten laste van deze post is afhankelijk van de afschrijving, overeenkomstig de normale procedures van te vervangen materieel en installaties.

the unity of opposites is conditional, temporary.
de tegenstelling tussen zaken is voorwaardelijk, tijdelijk.

Compliance with the deadline is conditional on the deployment of the new generation Schengen Information System, SIS II.
Voldoen aan de uiterste termijn is een voorwaarde voor de invoering van het Schengeninformatiesysteem van de nieuwe generatie SIS II.

Receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws,
De ontvangst van enig onderdeel van de prijs van de Wedstrijd is afhankelijk van het nakomen van alle toepasselijke wetten,

The duty-free import of preferential quota sugar is conditional on compliance with social
De belastingvrije invoer van aan quota gebonden preferentiële suiker wordt gekoppeld aan de naleving van sociale

The observance of this agreement is conditional for the legal use of the Software
Naleving van deze overeenkomst is een voorwaarde voor het legale gebruik van de Software

As to its influence, this is conditional upon refinement which in turn is dependent upon hearts which are detached and pure.
Wat haar invloed betreft, die is afhankelijk van fijnzinnigheid, die op haar beurt afhankelijk is van harten die onthecht en zuiver zijn..

The granting of the loan is conditional upon the abovementioned economic requirements for macro-economic stabilization
De toekenning van de lening wordt gekoppeld aan de eerder genoemde eisen inzake economisch beleid,

Advice: A correct CO2 dosing is conditional for a good quality of the crop.
Advies: Een juiste CO2-dosering is een voorwaarde voor een goede kwaliteit van het gewas.

The Commission's decision to clear this operation is conditional upon full compliance with the undertakings offered by the parties.
De beslissing van de Commissie om deze transactie goed te keuren is afhankelijk van de volledig nakoming van de door de partijen gedane toezeggingen.

then I shall love Him"-this is conditional love.
dan zal ik Hem liefhebben"- dit is voorwaardelijke liefde.

Affirmation of the principle that aid is conditional on respect for the commitments enshrined in the Europe agreements,
Het beginsel dat de toekenning van steun wordt gekoppeld aan de nakoming van de in de Europa-overeenkomsten aangegane verbintenissen

The Licence is conditional on each price comparison site signing the Licence Agreement- click here for details.
De Licentie is een voorwaarde voor elke prijsvergelijkingswebsite die de Licentieovereenkomst tekent- klik hier voor details.

The Commission's decision to approve the deal is conditional upon full compliance with the commitments.
Het besluit van de Commissie tot goedkeuring van de overeenkomst is afhankelijk van volledige naleving van de verbintenissen.