IT DOESN'T EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• het verklaart niet

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's frustrating that it doesn't explain why, because it's suspicious.
Het is frustrerend dat niet wordt uitgelegd waarom, omdat het verdacht is.

I told you, it doesn't explain the murders.
Ik kan de moorden er niet mee verklaren.

That have happened to us. And it doesn't explain the insane things.
Die ons zijn gebeurd. En dat verklaart niet de idiote dingen.

Cause it doesn't explain the.
Omdat die het nep-vliegticket of de huurauto niet verklaart.

That's all well and good, but it doesn't explain who you are or how you found us.
Dat is allemaal goed en wel, maar het verklaart niet wie je bent of hoe je ons vond.

But it doesn't explain why he would blow himself up in a park in Boston.
Maar het verklaart niet waarom hij zichzelf in een park in Boston opblaast.

It doesn't explain why the killer followed him up there and then cut him open.
Het verklaart niet waarom de moordenaar hem naar boven volgde om hem open te snijden.

Or why she was poisoned. But it doesn't explain why Whitney needed dynamite.
Maar het verklaart niet waarom ze dynamiet nodig had of waarom ze is vergiftigd.

only it doesn't explain the cardiac problems.
alleen het verklaart niet de cardiale problemen.

But it doesn't explain what's going on now. Good motivation to join the FBI.
Goede motivatie om bij de FBI te gaan, maar het verklaart niet wat er nu aan de hand is.

Whilst it doesn't explain how he predicted Mr. Quinton's death hours before it occurred, it does cast doubt on his motives.
Hoewel het niet verklaart hoe hij Quinton's dood voorspelde een uur voor het gebeurde, het laat twijfel over zijn motieven.

Naturally it doesn't explain everything- this is just the Quick Start Guide after all.
Natuurlijk verklaart het niet alles- dit is immers slechts de snelstart gids.

Plus, it doesn't explain how they got here, or why we're not picking up lifesign readings.
En't verklaart niet hoe ze hier komen of waarom we geen teken van leven oppikken.

Lambert may be bright, but it doesn't explain how he went from small-time protester to storming the Bendorf in under than a year.
Hij mag slim zijn, maar dat verklaart niet waarom hij nu ineens de Bendorf groep bestormt.

It doesn't explain many of the conspiracies related to military activities
Het legt geen verband tussen de vele waarnemingen en militaire activiteiten

Even if it was him, it doesn't explain Wendy's mysterious emergency-- the stolen cash,
Zelfs al zou hij het zijn, Wendy's mysterieuze noodgeval wordt niet verklaard. Het gestolen geld,

Because it doesn't explain the fake plane ticket or the rental car. Your theory doesn't hold water, you know.
Omdat die het nep-vliegticket of de huurauto niet verklaart. Jouw theorie houdt geen steek, weet je.

Well, this kid may have launched the cyber-attack, but it doesn't explain who kidnapped his dad or why.
Hij heeft dan wel die cyber-aanval gelanceerd, maar dat verklaart niet wie zijn vader heeft ontvoerd of waarom.

Oh, it's a brilliant theory, which I happen to share with you, but it doesn't explain- who the mystery lady is.
Dat is een briljante theorie, waar ik het helemaal mee eens ben… maar dat verklaart niet…- Wie de mysterieuze dame is.

Me screwing around, it doesn't explain… It doesn't explain why a man who's given his life to banging people up would suddenly turn bent.
Dat ik maar wat aan neuk, dat verklaart niet, het verklaart niet, waarom een man die zijn leven heeft gegeven om mensen op te sluiten plotseling corrupt wordt.