NEEDS TO BE CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• moet worden overwogen
• moet worden beschouwd
• rekening moet worden gehouden
• moet worden bezien
• dient te worden bezien
• moet worden onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you should follow up with your doctor every month to have the doctor determine if Nplate is working for you or if another treatment needs to be considered.
controle bij uw arts terugkomen zodat de arts kan vaststellen of Nplate bij u werkt of dat een andere behandeling moet worden overwogen.

an equitable distribution of projects over the different regions, also needs to be considered.
met name met het oog op een faire verdeling van de projecten over de diverse regio's, moet worden overwogen.

believe that this aspect also needs to be considered during the discussions on reforming the institutions.
Ik vind dat met dit probleem ook rekening moet worden gehouden in het debat over de hervorming van de instellingen.

this is an area that needs to be considered seriously, especially if there are health issues in evidence.
dit is een gebied dat moet worden beschouwd als ernstig, vooral als er gezondheidsproblemen in het bewijs.

TYPE& EXTENT OF SOCIAL PARTNER INVOLVEMENT The involvement of the social partners in vocational education and training needs to be considered against the background of their involvement generally in the economic and industrial life of the country.
De rol van de sociale partners op het gebied van beroepsonderwijs en-opleiding moet worden bezien tegen de achtergrond van de algemene rol die zij spelen in het economisch leven van het land.

of European transport policy; it is against this backdrop that the development of the Ecocombi needs to be considered.
eerst het kader van het Europees vervoerbeleid weergegeven waarbinnen de ontwikkeling van de Ecocombi dient te worden bezien.

hard to deal with, it is a major challenge that needs to be considered in a European context.
verband met duurzaam toerisme, en dit blijft een belangrijke uitdaging die in een Europese context beschouwd moet worden.

This figure appears rather low, while it needs to be considered that a considerable share of Maltese enterprises are small businesses 72% of all businesses are self-employed persons with no employees, where, generally, IT accounting systems are not used.
Dit cijfer lijkt nogal laag, maar er moet worden bedacht dat een aanzienlijk deel van de Maltese ondernemingen kleine bedrijven zijn 72% van alle ondernemingen zijn eenmanszaken zonder werknemers welke gewoonlijk niet van IT-boekhoudsystemen gebruikmaken.

But it really needs to be considered: is the investment of millions so much in the Eintracht Stadion really make sense
Maar het is echt moet worden beschouwd: is de investering van miljoenen zozeer in de Eintracht Stadion gevoel echt maken

the consistency of the results after healing needs to be considered and of course the particular shade of grey that the ink is going to leave you with needs to be taken into account.
de consistentie van de resultaten na genezing behoeften te worden beschouwd en natuurlijk de bijzondere schaduw van grijs dat de inkt is willen nalaten u met moet rekening worden gehouden.

to be better understood, their contribution to the following needs to be considered: i economic development through improving performance and competitiveness;
dient de bijdrage ervan aan de volgende behoeften te worden bestudeerd: i de economische ontwikkeling door middel van betere prestaties

workers, or for dealing with energy poverty, and the impact of possible displacement of production to other countries needs to be considered.
regio's en werknemers of om energieschaarste te voorkomen, en bovendien moet rekening worden gehouden met het effect van mogelijke productieverplaatsing naar andere landen.

clearly a total ivory ban across the whole of Europe now needs to be considered urgently if we are to close these markets
handelsketen van illegaal ivoor. En het is ook duidelijk dat dringend moet worden nagedacht over een totaal ivoorhandelsverbod in heel Europa,

Isabella has certain characteristics that need to be considered when getting wine.
Isabella heeft bepaalde kenmerken waarmee rekening moet worden gehouden bij het verkrijgen van wijn.

Which standards need to be considered?
met welke normen moet rekening worden gehouden?

What factors need to be considered when installing tempered glass partitions.
Welke factoren moeten worden overwogen bij het installeren van gehard glas partities.

Many variables need to be considered when designing a safe
Vele variabelen moeten worden overwogen bij het ontwerpen van een veilige

What factors need to be considered when designing a nameplate?
Wat factoren moeten worden beschouwd wanneer designing een naambord?

Another drug may need to be considered to treat the infection.
Een andere drug kan moeten worden overwogen om de besmetting te behandelen.

Three sub-problems need to be considered, as follows.
De volgende drie subproblemen moeten in aanmerking genomen worden.