ONCE STOOD - vertaling in Nederlands

• stond ooit
• stond eens
• vroeger stond
• ooit stonden
• stonden ooit
• stond een keer

Voorbeelden van het gebruik van Once stood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where we stand now, his village once stood.
We staan nu waar zijn dorp ooit gestaan heeft.

In this street once stood the birthplace of Sittard's most famous inhabitant, Toon Hermans.
In deze straat stond ooit het geboortehuis van Sittards beroemste inwoner Toon Hermans.

I once stood where you're standing now,
Ik stond eens waar jij nu staat,

Behind me are the raging flames of where the Dome of the Rock, one of Islam's most sacred sites, once stood.
Ginds stond ooit de Koepel van de Rots, een van de heiligste plaatsen van de islam.

I once stood outside downtown for 40 minutes and nobody would pick me up.
Ik stond een keer buiten in de stad, en in 40 minuten… wilde niemand me meenemen.

The country's first observatory once stood proud at the top of Trappieskop,
Het eerste observatorium van het land stond eens op de top van de Trappieskop,

A Mosque once stood on this spot called the court of Oranges where muslins were said to perform there abluations.
Op deze plek stond ooit een moskee, het hof van de Sinaasappels, waar men muslins zou doen als abluctuaties.

As someone said:"Empyrium once stood for our juvenile era, now it is prolonged into the future", Album of the year 2014!
Zoals iemand zei:"Empyrium stond ooit voor onze jeugd, nu voor de toekomst". Zonder twijfel album van het jaar!

I once stood with him on the logging roads of the Clayquot Valley on Canada's Vancouver Island to oppose clear-cutting.
Ik stond een keer met hem op de houthakkerswegen van Clayquot Valley op Vancouver Island, Canada, om te protesteren tegen kaalslag.

Mistaking my own hubris for God's touch. I once stood where you're standing now.
Mijn eigen overmoed voor Gods aanraking verwarrend. Ik stond eens waar jij nu staat,.

built of the tallest, oldest trees that once stood right here.
in onze kerk… ieder deel gebouwd van alle bomen die hier ooit stonden.

Ozymandias' statue once stood in the pinnacle of civilization
Ozymandias'standbeeld stond ooit in het toppunt van beschaving

At this clearing in the forest once stood the monumental stables of the estate;
Op deze open plek in het bos stonden ooit de monumentale paardenstallen van het landgoed;

Lassithi Plateau(90 km)This plateau is best known for the 10,000 windmills that once stood there.
Lassithi Plateau(90 km)Dit plateau is vooral bekend door de 10 windmolens die er ooit stonden.

Your father, King Alfor, once stood side by side with Zarkon and protected the universe from harm.
Je vader, koning Alfor, stond ooit zij aan zij met Zarkon… en beschermde het universum.

The hangar at Ecausseville is one of the original two, who once stood here.
De hangaar van de basis bij Ecausseville is één van de twee die hier ooit stonden.

And protected the universe from harm. Your father, King Alfor, once stood side by side with Zarkon.
Je vader, koning Alfor, stond ooit zij aan zij met Zarkon… en beschermde het universum.

In the late 1960s. Now, his bronze likeness once stood upon this pedestal, but fell prey to some bandits.
Stond ooit op dit voetstuk, maar viel ten prooi aan wat bandieten, in de late zestiger jaren. Nou, zijn bronzen evenbeeld.

His bronze likeness once stood upon this pedestal, but fell prey to some bandits in the late 1960s.
Stond ooit op dit voetstuk, maar viel ten prooi aan wat bandieten, in de late zestiger jaren. Nou, zijn bronzen evenbeeld.

But fell prey to some bandits in the late 1960s. Now, his bronze likeness once stood upon this pedestal.
Stond ooit op dit voetstuk, maar viel ten prooi aan wat bandieten, in de late zestiger jaren. Nou, zijn bronzen evenbeeld.