ONE TIME WHEN - vertaling in Nederlands

• keer toen

Voorbeelden van het gebruik van One time when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One time when you were little, you brought home a… a lizard tail. I remember.
Op een dag toen je klein was… bracht je een hagedissenstaart thuis. Ik herinner me.

Uh, um, one time when I was visiting my grandparents,
Eh, um, een keer toen ik bij mijn grootouders logeerde,

I remember one time when that big white truck got a good four-block lead on me before I leapt outside in a pavlovian response to its musical tunes I still salivate when I hear them.
Ik herinner me een keer toen die grote witte vrachtwagen kreeg een goede vier-blok lood op mij voordat ik sprong buiten in een Pavlov-reactie om zijn muzikale tunes ik nog steeds kwijlen als ik hoor hen.

Do you still remember how one time when I was teaching the Fa,
Herinner je je nog hoe op een keer toen ik de Fa onderwees,

mostly at the hospital for little kids, but I remember this one time when we went and sang at the zoo.
meestal in het ziekenhuis voor kinderen… maar ik herinner me, die ene keer, toen we zongen in de dierentuin.

You probably remember that one time when you really needed a copy of that spreadsheet for the meeting;
Je hebt waarschijnlijk herinneren dat een keer als je echt een kopie van de spreadsheet voor de vergadering nodig is,

Do you remember one time, when we were small.
Weet je nog die ene keer toen we nog klein waren.

One time, when my brother was in prison, he told the
Een keer toen mijn broer in de gevangenis zat… zei hij tegen de bazen

One time, when I was seven, I was at the beach
Een keer toen ik zeven was… maakte ik een zandkasteel op het strand…

One time, when my parents were out of town,
Ooit toen m'n ouders weg waren,

One time, when I was a little boy I was playing with my slingshot,
Eens, toen ik een klein jongetje was ik speelde met m'n katapult,

One time, when I was 14, I put a"hex"
Op een dag, toen ik 14 was, heb ik een toverzakje gemaakt

One time, when a customer asked Stephanie for a refund,
Een keer, wanneer een klant vroeg Stephanie voor een restitutie,

There was this one time when Ollie.
Er was die keer dat Ollie.

What about that one time when he… Face it.
Zoals die ene keer toen hij.

One time when he was alone he get sleep though Beat.
Eén keer liet hij een steekje vallen, toen hij alleen was.

It did at one time when I was 7 like yourself.
In het begin wel… toen ik zeven was, zoals jij.

I feel like I did one time when I was small.
Voelde ik me een keer net zo:- Toen ik klein was.

Name one time when I have ever raised my voice in anger.
Zeg eens wanneer ik ooit mijn stem in woede hebben opgewekt.

We gave them to my grandfather one time when he couldn't poop.
We gaven ze ooit aan mijn opa… toen hij niet kon poepen.