ONLY PARTIAL - vertaling in Nederlands

• slechts gedeeltelijk
• alleen gedeeltelijke
• maar gedeeltelijk
• slechts een deel
• slechts partieel
• slechts gedeeltelijke
• alleen gedeeltelijk
• maar gedeeltelijke
• alleen deels

Voorbeelden van het gebruik van Only partial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Liberalization has been only partial, and restructuring has not really started in any coherent sense.
De liberalisering is slechts gedeeltelijk op gang gekomen en de herstructurering is nog niet echt samenhangend van start gegaan.

There are certain situations where only partial refunds are granted(if applicable).
Er zijn bepaalde situaties waarin alleen gedeeltelijke restituties worden verleend(indien van toepassing).

The Council gave the complainant only partial access to certain documents concerned with the modernisation of EU competition procedures.
De Raad gaf klaagster slechts gedeeltelijk toegang tot bepaalde documenten met betrekking tot de modernisering van de mededingingsprocedures van de EU.

Only partial coincidence between regions/Higher Territorial Units
Alleen gedeeltelijke overeenkomst tussen regio's/Hogere Territoriale Bestuurseenheden

Kerberos has only partial compatibility with the Pluggable Authentication Modules(PAM)
Kerberos is slechts gedeeltelijk compatibel met het Pluggable Authentication Modules(PAM)

Any use, even if only partial, of the same is prohibited without the prior written consent of YachtShop.
Elk gebruik, zelfs al is het maar gedeeltelijk, van het zelfde is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van YachtShop.

While the characters have only partial awareness of what is happening,
Terwijl de personages-have slechts gedeeltelijk bewust van wat er gebeurt,

law continued in 1998, even though the alignment is only partial in some cases.
al was de harmonisering in bepaalde gevallen slechts partieel.

Also, in some cases the searched items will not be displayed or only partial results are returned.
Ook in sommige gevallen worden de gezochte items niet weergegeven of worden alleen gedeeltelijke resultaten teruggestuurd.

In case of nonavailability or only partial availability of the products, the Customer will be notified and reimbursed immediately.
In het geval dat de goederen niet of slechts gedeeltelijk ter beschikking zijn, wordt de klant onmiddellijk geïnformeerd en de tegenprestatie onmiddellijk terugbetaald.

However with the restriction:„only partial functions of DMS“.
Echter met de beperking:„alleen gedeeltelijke functies van DMS“.

If the medication provides only partial relief, or if your migraine comes back,
Als de medicatie geeft slechts gedeeltelijke vrijstelling, of als uw migraine terugkomt,

In case of non-availability or only partial availability of the product,
In geval van niet-beschikbaarheid of slechts gedeeltelijk beschikbaarheid van het product,

Most definitions seem to be only partial explanations of the soul's true nature.
De meeste definities lijken slechts gedeeltelijke verklaringen te zijn van de werkelijke aard van de ziel.

At the Townswomen's Guild on Thursday afternoons. As you will doubtless be performing only partial duties on your return to Nonnatus House,
Aangezien u waarschijnlijk maar gedeeltelijke taken zult vervullen… dacht ik dat u wellicht wel

Where equivalence is only partial, Member States may require a supplementary guarantee to cover those aspects not already covered.
Indien de gelijkwaardigheid slechts gedeeltelijk is, kan de lidstaat voor de nog niet gedekte elementen een aanvullende waarborg eisen.

In case of non-availability or only partial availability of the goods,
In geval van niet-beschikbaarheid of slechts gedeeltelijke beschikbaarheid van de goederen,

I thought you might like to join me As you will doubtless be performing only partial duties at the Townswomen's Guild on Thursday afternoons. on your return to Nonnatus House.
Aangezien u waarschijnlijk maar gedeeltelijke taken zult vervullen… dacht ik dat u wellicht wel mee wilde… naar het vrouwengilde op donderdagmiddag.

The Ombudsman inspected the documents to which the Council had given the complainant only partial access.
De Ombudsman nam tijdens een controle inzage van de documenten waartoe de Raad klaagster slechts gedeeltelijk toegang had gegeven.

Sweden was unsatisfactory because only partial implementing measures were communicated.
Zweden was onbevredigend omdat slechts gedeeltelijke omzettingsmaatregelen werden aangemeld.