PLAIN LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• duidelijke taal
• gewone taal
• begrijpelijke taal
• eenvoudige taal
• eenvoudig taalgebruik
• gewone mensentaal
• heldere taal
• normale taal

Voorbeelden van het gebruik van Plain language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And also what we think about the importance of plain language.
Maar ook hoe we nadenken over het belang van normale taal.

DAAN gives you clear advice, in plain language.
DAAN geeft je helder advies, in heldere taal.

Would it be better to use plain language in official documents?
Zou het beter zijn om in officiële documenten eenvoudige taal te gebruiken?

Economic and Social Committee owninitiative opinion on plain language.
Initiatiefadvies van het Economisch en Sociaal Comité over eenvoudig taalgebruik.

And what is plain language is measurable.
En gelukkig is ook meetbaar wat begrijpelijke taal is.

You can see how the parties explain their negotiating power in plain language.
U kunt zien hoe de partijen verklaren hun onderhandelingspositie in duidelijke taal.

Why cannot these reports be written in plain language?
Waarom kunnen dit soort verslagen niet in normale taal worden geschreven?

ABN AMRO praised for plain language.
ABN AMRO geprezen voor begrijpelijke taal.

the UN Convention in plain language.
het VN-Verdrag in duidelijke taal.

News ABN AMRO praised for plain language.
Nieuws ABN AMRO geprezen voor begrijpelijke taal.

Sweets. Plain language.
Sweets. Duidelijke taal.

The request for consent must be written in plain language.
Organisaties moeten de vraag om toestemming in begrijpelijke taal schrijven.

Serql(SeRQL query) representation of a plain language input.
Serql(SeRQL vraag) representatie van een duidelijke taal ingang.

And absence of metaphors. Nordic noir is known for its plain language.
Nordic noir staat gekend om zijn duidelijke taal en afwezigheid van beeldspraak.

Nordic noir is known for its plain language and absence of metaphors.
Nordic noir staat gekend om zijn duidelijke taal en afwezigheid van beeldspraak.

We speak plain language, fulfil our agreements
We spreken heldere taal, komen onze afspraken na

Are you good at translating jargon into plain language?
Ben jij een meester in het omzetten van jargon naar heldere taal?

Encourage Dutch speaking organisations to use plain language.
Nederlandstalige verenigingen aanmoedigen om duidelijke taal te gebruiken.

In plain language: Seris Technology ensures top quality and comprehensive professional expertise.
Seris Technology staat, in mensentaal, garant voor hoge kwaliteit en professionaliteit.

It is official policy to use plain language.
Het is officieel beleid om eenvoudige taal te gebruiken.