RATHER WELL - vertaling in Nederlands

• vrij goed
• redelijk goed
• best goed
• behoorlijk goed
• heel goed
• tamelijk goed
• erg goed
• nogal goed
• aardig goed
• relatief goed

Voorbeelden van het gebruik van Rather well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Going rather well.
Het gaat best goed.

We made devices that kill people and we did it rather well.
We maakten apparaten die mensen doden en we deden dat tamelijk goed.

Well, that went rather well.
Nou, dat ging behoorlijk goed.

Impression: a beautiful and rather well preserved dolmen.
Indruk: een fraai en redelijk goed bewaard gebleven monument.

I have done rather well with it.
Ik heb er nogal goed mee geboerd.

Went rather well, wouldn't you say?-?
Ging aardig goed, vind je niet?

Do you know the person rather well?
Ken je die persoon erg goed?

and we were rather well received.
en we waren vrij goed ontvangen.

At the National, rather well.
Bij de National best goed.

A lot of people knew my daughter rather well, Mr Foyle.
Een heleboel mensen kenden mijn dochter tamelijk goed, meneer Foyle.

These Finns specialise in atmospheric black metal and they do this rather well.
Deze Finnen zijn gespecialiseerd in atmosferische black metal en dat doen ze behoorlijk goed.

I think that went rather well.
Ik vind dat dat redelijk goed is gegaan.

Impression: a rather well preserved passage-grave.
Indruk: een relatief goed bewaard gebleven ganggraf.

Went rather well, wouldn't you say?- Good show.
Ging aardig goed, vind je niet? Goed gedaan.

I think she took it rather well.
Ze nam het geloof ik…-… nogal goed op.

Short stay very pleasant and rather well located.
Kort verblijf zeer aangenaam en vrij goed gelegen.

You did it rather well.
Je acteerde tamelijk goed.

I have to say, you're taking this rather well.
Ik moet zeggen, dat je dit erg goed opneemt.

I think it's going rather well.
Het gaat best goed.

And that fitting then also must be a rather well fitting.
En dat passen moet dan meteen al een behoorlijk goed passen zijn.