SAME SHIP - vertaling in Nederlands

[seim ʃip]
[seim ʃip]
hetzelfde schip
same ship
same boat
same vessel
dezelfde schip
zelfde schip

Voorbeelden van het gebruik van Same ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
It's the same ship.
Hetzelfde ruimteschip.
It's the same ship. It's the same..
Het is dezelfde. Het is dezelfde schip.
I can hardly believe it's the same ship.
Not when we're serving on the same ship.
Niet zolang we op hetzelfde schip zitten.
Like we were finally on the same ship.
Alsof we eindelijk in hetzelfde bootje zitten.
That these two vessels are actually the same ship?
Dat die twee voertuigen eigenlijk hetzelfde schip zijn?
That these two vessels are actually the same ship?
U beweert dat beide schepen hetzelfde schip zijn?
We're all crew on the same ship'.
We varen samen op hetzelfde schip'.
Alaska.- That's the same ship as soufflé girl?
Dat is hetzelfde schip als van soufflé girl. Alaska?
We're all crew mates on the same ship.
We zijn de bemanning van één schip.
We're all living and working on the same ship together.
We leven en werken allemaal op hetzelfde schip.
We're all living and working on the same ship together.
We wonen en werken op hetzelfde schip.
Two sailors OD on the same ship, in the same day.
Twee matrozen met een overdosis op hetzelfde schip, dezelfde dag.
On the same ship, we can also see several Philips computers.
Op hetzelfde schip zien we ook enkele Philips computers.
You can find the same ship in Veenendaal's coat of arms.
Hetzelfde schip vind je terug in het gemeentewapen van Veenendaal.
We're all crew on the same ship'| Rijk Zwaan.
We varen samen op hetzelfde schip'| Rijk Zwaan.
I have gotten used to being on the same ship together.
Ik ben gewend op één schip te zitten.
They will be on the same ship that will transport you to your country.
Als de financiële transactie is afgerond. Die zijn op hetzelfde schip dat je terug naar je land brengt.
It's the same ship we have been seeing on the news lately.
Het is het soort schip dat steeds op het nieuws is.
The Grants had sailed from England on the same ship with the Rockwells.
De subsidies waren uit Engeland op hetzelfde schip met de Rockwells zeilde.
Uitslagen: 2122, Tijd: 0.0412

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands