Voorbeelden van het gebruik van Shall accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Member States shall accept that the reporting formalities referred to in Article 2 are satisfied when the information submitted is in accordance with.
De lidstaten accepteren dat aan de in artikel 2 bedoelde meldingsformaliteiten wordt voldaan wanneer de informatie wordt verstrekt overeenkomstig.Member States shall accept type-approvals and, where applicable,
In accordance with the three above-cited agreements, the associated countries shall accept the Dublin/Eurodac acquis
Overeenkomstig de drie bovengenoemde overeenkomsten accepteren de betrokken landen het Dublin/Eurodac-acquisThe Host Party shall accept as valid, without tax or fee,
They shall accept self-declarations as preliminary evidence that tenders cannot be excluded pursuant to paragraph 1.
Zij aanvaarden eigen verklaringen als voorlopig bewijs op basis waarvan inschrijvingen niet kunnen worden uitgesloten overeenkomstig lid 1.All parties shall accept, with the framework of their mutual agreement,
De partijen accepteren, in het kader van hun relaties,In particular Nero shall accept no liability for loss of data or other indirect losses.
Nero aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het verlies van gegevens of ander indirect verlies.I shall accept your gracious apology,
Third-country authorities shall accept a transfer of the person
De autoriteiten van het derde land aanvaarden de overbrenging van de betrokken persoonMember States shall accept that the reporting formalities referred to in Article 2 are satisfied by information, which is submitted in accordance with.
De lidstaten accepteren dat aan de in artikel 2 bedoelde meldingsformaliteiten wordt voldaan met informatie die wordt verstrekt overeenkomstig.The Car hire tour operator shall accept no cancellations after the collection time as stated on the Voucher.
De Touroperator Autohuur aanvaardt tevens geen annuleringen na het ophaaltijdstip zoals vermeld op de Voucher.I shall accept your gracious apology,
Ik aanvaard uw hoffelijk excuus…The competent authorities of a coastal Member State shall accept electronic reports received from the flag Member State containing the data from fishing vessels referred to in paragraphs 1.
De bevoegde autoriteiten van een kustlidstaat aanvaarden elektronische meldingen van de vlaggenlidstaat die de gegevens van de in de leden 1 en 2 bedoelde vissersvaartuigen bevatten.Justifying their claims to the throne. We shall accept testimony, evidence, briefs from both Charles and Alfonso.
Wij accepteren getuigschriften van zowel Karel als Alfonso… Over hun recht op de troon.In addition Air Malta shall accept no liability for damage caused to baggage that is over-packed.
Bovendien aanvaardt Air Malta geen aansprakelijkheid voor schade aan bagage die te vol is ingepakt.Other Member States shall accept this document as proof that the requisite checks have been carried out on the same type of tractor.
De overige Lid-Staten aanvaarden dit document voor hetzelfde type trekker als bewijs dat de voorgeschreven controles zijn verricht.It shall accept them not later than the end of the period referred to in paragraph 1.
Het aanvaardt de offerte uiterlijk aan het einde van de in lid 1 bedoelde periode.Member States shall accept any authorisation granted in the Community according to the requirements of this Article.
De lidstaten aanvaarden alle machtigingen die in de Gemeenschap in overeenstemming met de vereisten van dit artikel zijn verleend.issued by Reiger, Reiger shall accept no liability whatsoever.
door Reiger gegeven garanties aanvaardt Reiger geen enkele aansprakelijkheid.Member States shall accept any system, component,
De lidstaten aanvaarden de EG‑typegoedkeuringen van systemen,
