SHALL ALLOW - vertaling in Nederlands

• staan
• laten
• stellen
• kan
• maakt het mogelijk
• mogelijkheid
• toe
• staat
• kunnen
• laat

Voorbeelden van het gebruik van Shall allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall allow information to be incorporated in the prospectus by referring to one
De lidstaten staan toe dat informatie in het prospectus wordt opgenomen door middel van verwijzing naar één

A CCP shall allow clients to have a more detailed segregation of their assets and positions.
Een ctp staat toe dat cliënten een meer gedetailleerde scheiding van hun activa en posities doorvoeren.

The scheme shall allow Member States to conduct studies on the identification of the causes
De actie geeft de lidstaten de mogelijkheid studies te verrichten naar de oorzaken

Member States shall allow the taxable person to issue a simplified invoice in any of the following cases.
De lidstaten staan de belastingplichtige toe een vereenvoudigde factuur uit te reiken in de volgende gevallen.

Without prejudice to Article 115, the inward processing procedure shall allow the following goods to be used in the customs territory of the Community in one
Onverminderd artikel 115, kunnen in het douanegebied van de Gemeenschap onder de regeling actieve veredeling de volgende goederen een

Provided the proper conduct of operations is not thereby affected, the supervising office shall allow Community goods
Voor zover zulks geen afbreuk doet aan de regelmatigheid van de verrichtingen, staat het controlekantoor toe dat communautaire

Member States shall allow the transfer or lease of rights of use for radio spectrum where the original conditions attached to the rights of use are maintained.
De lidstaten staan de overdracht of verhuur van gebruiksrechten voor radiospectrum toe wanneer de oorspronkelijke voorwaarden in verband met de gebruiksrechten worden gehandhaafd.

Each Contracting Party shall allow tariffs for air transportation to be established by each designated airline based upon commercial consideration in the marketplace.
Elke Overeenkomstsluitende Partij staat toe dat elke aangewezen luchtvaartmaatschappij prijzen vaststelt voor het luchtvervoer op basis van commerciële marktoverwegingen.

This report shall allow the performance and quality of the public transport network to be monitored and assessed from the standpoint of best possible use of public funds.
Door dit verslag kunnen de kwaliteit en de prestaties van het openbaarvervoersnet worden beoordeeld met een optimale besteding van de overheidsmiddelen als maatstaf.

Each Contracting Party shall allow prices for air transportation to be established by each designated airline based upon commercial considerations in the marketplace.
Elk der Verdragsluitende Partijen staat toe dat elke aangewezen luchtvaartmaatschappij prijzen vaststelt voor het luchtvervoer op basis van commerciële overwegingen in de markt.

It shall allow the Member State concerned a reasonable period within which to reply,
Zij stelt een redelijke antwoordtermijn voor de betrokken lidstaat vast,

Switzerland shall allow a similar amount for the products specified in Annex II to this present arrangement in respect of finishing work effected in the European Economic Community.
Zwitserland schept gelijkwaardige mogelijkheden voor de produkten welke in bijlage II van dit akkoord zijn genoemd, ter zake van de veredelende bewerkingen die in de Europese Economische Gemeenschap plaatsvinden.

The touring visa shall allow for multiple entries to the territory of all Member States,
Het rondreisvisum maakt meerdere binnenkomsten op het grondgebied van de lidstaten mogelijk,

These tariffs shall allow the necessary investments in the networks
Deze tarieven maken de vereiste investeringen in de netwerken

These tariffs shall allow the necessary investments in the networks to be carried out in a manner allowing these investments to ensure the viability of the networks;
Deze tarieven maken de vereiste investeringen in de netwerken mogelijk waardoor hun levensvatbaarheid kan worden gewaarborgd;

These procedures or arrangements shall allow for the execution of otherwise comparable client orders in accordance with the time of their reception by the investment firm.
Deze procedures of regelingen moeten een beleggingsonderneming in staat stellen om overigens vergelijkbare orders van cliënten overeenkomstig het tijdstip van ontvangst uit te voeren.

A framework agreement shall allow for the amendment or limitation of its terms to enable better use to be made of the railway infrastructure.
De in de kaderovereenkomst opgenomen bepalingen moeten kunnen worden gewijzigd of beperkt om beter gebruik van de spoorweginfrastructuur mogelijk te maken.

The form taken by Community action shall allow the proposal to attain its objective
De vorm die voor dit communautaire optreden is gekozen, zal het mogelijk maken het beoogde doel te bereiken

It shall allow its clearing members
Zij biedt haar clearingleden en, voor zover relevant,

The freight corridor shall allow international and national rail freight services to be operated on the territory of at least two Member States.
De goederencorridor beoogt de exploitatie mogelijk te maken van internationale en binnenlandse goederenvervoersdiensten per spoor op het grondgebied van ten minste twee lidstaten.