SHALL PROPOSE - vertaling in Nederlands

• stelt
• voorstellen
• zal voorstellen
• stellen

Voorbeelden van het gebruik van Shall propose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ESMA shall propose draft technical standards for endorsement by the Commission according to Article 7 of Regulation…/….
doet de EAEM voorstellen voor technische normen ter bekrachtiging door de Commissie overeenkomstig artikel 7 van Verordening…/.

Where UN/ECE regulations are concerned, the Commission shall propose the necessary draft amendments to the relevant UN/ECE regulations in accordance with the procedure applicable under the 1958 Agreement.
Wanneer het VN/ECE-reglementen betreft, stelt de Commissie de vereiste ontwerp-wijzigingen van de betrokken VN/ECE-reglementen voor volgens de procedure die krachtens de overeenkomst van 1958 van toepassing is.

The Commission shall propose any necessary measures to prevent possible distortions caused by different levels of interest rates
De Commissie stelt alle maatregelen voor die noodzakelijk zijn ter voorkoming van mogelijke verstoringen die worden veroorzaakt door verschillen in de hoogte van de rentevoeten,

In particular, the FCTC provides in Article 9 that the Conference of the Parties shall propose guidelines for testing,
Zo is in artikel 9 van de FCTC bepaald dat de conferentie van de partijen bij de kaderovereenkomst richtsnoeren zal voorstellen voor het testen en meten van de gehaltes

where appropriate shall propose values which may include.
waar dienstig, voorstellen voor waarden die het volgende kunnen betreffen.

The Commission shall propose to the Council measures for the pro gressive coordination of the exchange policies of Member States in respect of the movement of capital between those States and third countries.
De Commissie stelt aan de Raad de maatregelen voor, welke strekken tot de geleidelijke coördinatie van het deviezenbeleid der onderscheidene Lid-Staten, wat betreft het kapitaalverkeer tussen die staten en derde landen.

paragraph 1 shall be submitted together with, and take into consideration, any changes which the Commission shall propose on the same subject pursuant to Article 18 of Directive 98/71/EC.
1 genoemde voorstel van de Commissie wordt ingediend samen en rekening houdend met eventuele wijzigingen die de Commissie krachtens artikel 18 van Richtlijn 98/71/EG over deze zelfde kwestie zal voorstellen.

established by the SCCNFP, the Commission shall propose the adoption of such limits to replace the limit of 0.01% mentioned above.
moet de Commissie de aanneming voorstellen van dergelijke limieten ter vervanging van bovengenoemde limiet van 0, 01.

Each Member State shall propose, on the basis of the conclusions of the policy dialogue referred to in Article 13(1),
Elke lidstaat stelt op basis van de conclusies van de in artikel 13, lid 1, bedoelde beleidsdialoog een

After this motion has been approved, the European Union shall propose, through its representatives on the Security Council,
Is dat besluit eenmaal genomen, dan moet de Europese Unie via haar vertegenwoordiging in de Veiligheidsraad voorstellen om tussen de Israëlische staat

The Commission shall propose to the Council measures for the progressive coordination of the exchange policies of Member States in respect of the movement of capital between those States
De Commissie stelt aan de Raad de maatregelen voor, welke strekken tot de geleidelijke coördinatie van het deviezenbeleid der onderscheidene Lid-Staten, wat betreft het kapitaalverkeer tussen die staten

the Council on its operation and shall propose any amendment it deems appropriate.
de toepassing ervan en moet zij de wijzigingen voorstellen die zij passend acht.

implementing acts adopted under this Regulation, the Commission shall propose appropriate measures as follows.
krachtens deze verordening aangenomen gedelegeerde of uitvoeringshandelingen, stelt de Commissie als volgt passende maatregelen voor.

Article 93(1) of the Treaty provides that the Commission shall propose to the Member States any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the common market.
In artikel 93, lid 1. van het Verdrag is bepaald dat de Commissie de lidstaten de dienstige maatregelen voorstelt die voor de geleidelijke ontwikkeling of de werking van de gemeenschappelijke markt vereist zijn.

the Central Group shall also undertake a general analysis of the difficulties arising and shall propose solutions devised in collaboration with the working groups and subgroups.
de centrale groep tevens over tot een algemene analyse van optredende moeilijkheden en doet hij, met de medewerking van werken subgroepen, voorstellen tot oplossing daarvan.

These shall propose the content and standard form for the notifications provided for in this Article,
In deze richtsnoeren worden de inhoud en de standaardvorm van de in dit artikel bedoelde kennisgevingen vastgesteld

By 1 July 2001 the Commission shall report on the state of negotiations on a world-wide harmonised test cycle and by 1 July 2003 shall propose a new test cycle to be used to measure emissions in the Type I test.
Tegen 1 juli 2001 brengt de Commissie verslag uit over de stand van de onderhandelingen over een wereldwijd geharmoniseerde proefcyclus en tegen 1 juli 2003 stelt zij een nieuwe proefcyclus voor die voor de meting van emissies in de proef van het type I moet worden gebruikt.

first subparagraph being exceeded, the authorising officer by delegation shall give reasons and, where not duly justified in accordance with the second subparagraph, shall propose remedial action.
vermelde termijnen worden overschreden, geeft de gedelegeerde ordonnateur hiervoor redenen op en stelt hij, indien deze niet naar behoren zijn gemotiveerd overeenkomstig de tweede alinea, corrigerende maatregelen voor.

The Commission shall publish, no later than[date], a report on experience gained on the basis of the procedures provided for in this chapter and shall propose any amendments necessary to improve the procedures.
Uiterlijk op[datum] publiceert de Commissie een verslag over de ervaring die is opgedaan met de toepassing van de in dit hoofdstuk beschreven procedures en stelt zij eventueel noodzakelijke wijzigingen ter verbetering van die procedures voor.

the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose such amendments as may appear necessary.
de Raad een verslag in over de toepassing van deze richtlijn in de lidstaten en stelt in voorkomend geval de nodige wijzigingen voor.