SHOULD DETERMINE - vertaling in Nederlands

• moeten bepalen
• moet bepalen
• zou vaststellen
• moeten vaststellen
• dienen te bepalen
• dient vast te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Should determine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our second amendment is that the height of the child should determine when a child can use an adult seat belt.
In het tweede amendement stellen wij voor dat de lengte van een kind bepalend moet zijn of een kind een veiligheidsgordel voor volwassenen kan gebruiken.

Your Honor And, therefore, should determine Henry's final resting place?
Edelachtbare… en daarom moet beslissen wat de laatste rustplaats van Henry moet zijn?

The Statutes should determine the manner in which these bodies legally represent the ERI.
In de statuten moet worden bepaald op welke wijze deze organen de ERI in rechte vertegenwoordigen.

The extent to which the market should determine academic priorities is a crucial factor that has to be carefully considered.
De mate waarin de markt de academische prioriteiten zou moeten bepalen is een cruciale vraag, waarover zorgvuldig moet worden nagedacht.

The individual assessment should determine a victim's needs during proceedings and any requirements for referral to victim support services.
Bij de individuele beoordeling moet worden nagegaan welke behoeften het slachtoffer in de loop van de procedure zal hebben en of hij naar een dienst voor slachtofferhulp moet worden doorverwezen.

Each targeted Union resettlement scheme should determine which standard procedural rules should apply to its implementation.
In elke gerichte hervestigingsregeling van de Unie dient te worden vastgesteld welke procedurele standaardvoorschriften op de uitvoering daarvan van toepassing dienen te zijn.

It should determine how the Community legislation will mesh with the national systems of criminal law.
Er moet in worden vastgesteld hoe het communautaire instrument aansluit bij met name de nationale strafrechtsstelsels.

The social partners should determine which measures might have the desired effect
De sociale partners moeten onderzoeken welke maatregelen het gewenste effect kunnen sorteren

I completely agree with the opinion that the EU should determine where to set the limit for the new level of humanitarian aid.
Ik ben het er volledig mee eens dat de EU zou moeten bepalen waar de limiet voor het nieuwe peil van de humanitaire hulp wordt gesteld.

Before proceeding further, you should determine if the area hot spot is largely due to the few repeat burglary spots.
Voordat je verder gaat zou je moeten bepalen of het hotspot gebied grotendeels te wijten is aan een paar lo.

But before that, you should determine whether it is an MBR or GPT partition style.
Maar voordat je dat doet, moet je bepalen of het een MBR- of GPT-partitiestijl is.

Nevertheless the government poses that the results of the passed decade should determine to what degree the action plans need adaptation.
De regering stelt dat de bereikte resultaten in de afgelopen tien jaar zullen moeten uitwijzen in welke mate de actieplannen moeten worden aangepast.„Maatregelen moeten worden.

An organisation should determine what the minimum service is it wants to offer.
Als organisatie moet je bepalen wat het minimum aan service is dat jullie wensen te leveren.

The people who should determine this issue in Lithuania are those who are answerable through the democratic mechanisms
De personen die hierover in Litouwen moeten beslissen, zijn de personen die via de democratische mechanismen

Efficiency basically refers to the idea that an analysis can or should determine the net balance between all the positive and negative effects of an economic action.
Efficiëntie verwijst in wezen naar het idee dat een analyse de netto balans kan of zou moeten bepalen tussen alle positieve en negatieve gevolgen van een economische handeling.

road safety are certainly among the major criteria that should determine access to the market.
de veiligheid in het wegvervoer horen zeker bij de wezenlijke voorwaarden die bepalend moeten zijn voor de markttoegang.

Horticulture and Forestry should determine whether packages of basic
bosbouw in bepaalde gevallen moet bepalen of op de verpakkingen van basiszaad

Insofar as the Commission should determine that in a particular Member State there are insufficient EU sources allocated to reaching these targets,
Indien de Commissie zou vaststellen dat er in een specifieke lidstaat onvoldoende EU-middelen worden toegekend aan de verwezenlijking van deze doelstellingen,

I think that he is right and that it should determine our attitude too.
hij gelijk heeft en dat het ook onze houding moet bepalen.

While local, regional, and national authorities should determine the precise integration measures implemented in each case,
Terwijl de lokale, regionale en nationale autoriteiten voor elk geval nauwkeurige integratiemaatregelen moeten vaststellen, moeten de lidstaten tezamen efficiënte integratiestrategieën ontwerpen