SLIGHTLY DIFFERENTLY - vertaling in Nederlands

• iets anders
• net iets anders
• een klein beetje anders

Voorbeelden van het gebruik van Slightly differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That it is displayed slightly differently on your own computer.
Dat het ietsjes, anders wordt weergeven op je eigen computer.

Impressions behave slightly differently in Discover.
Vertoningen gedragen zich enigszins anders in Discover.

Red and white wines are served slightly differently.
Rode en witte wijn worden op een iets andere manier geschonken.

Each transistor behaves slightly differently, even before they experience any kind of workload.
Elke transistor gedraagt zich lichtjes anders, zelfs nog voordat ze belast worden.

The term household is defined slightly differently in different statistical contexts.
De term huishouden wordt enigszins anders gedefinieerd in verschillende statistische contexten.

Each EU country implements the rules slightly differently.
Alle EU-landen passen de regels enigszins verschillend toe.

SmartDeploy is an interesting player that handles things slightly differently from the others.
SmartDeploy is een interessante speler die de zaken iets anders aanpakt dan de andere makers.

Only some of the details are showcased slightly differently.
Slechts enkele details worden enigszins anders getoond.

Also because you realise that everyone tackles certain things slightly differently.
Ook omdat je merkt dat iedereen bepaalde dingen net wat anders doet.

Bond book author Steve Rubin understands it slightly differently.
Bondboekauteur Steve Rubin begrijpt het enigszins anders.

Different brands of shifters all function slightly differently, but all shifters are pretty intuitive.
De verschillende merken shifters werken allemaal iets anders, maar alle shifters zijn behoorlijk intuïtief.

They may have spelled the name slightly differently, such as Carter instead of Cartier.
Ze kunnen de naam iets anders gespeld hebben, zoals Carter in plaats van Cartier.

If you want to adjust the colour composition slightly differently, that's no problem either.
Indien u de kleursamenstelling net iets anders wilt instellen is dat ook geen probleem.

And finally: You only make music‘slightly differently' if you make it with‘slightly different' people.
En tenslotte: muziek maak je maar“net iets anders” als je het samen maakt met“net iets anders” mensen.

A Surface Acoustic Wave(SAW) touch screen works slightly differently than other touch technologies.
Een Surface Acoustic Wave(SAW)-touchscherm werkt iets anders dan andere touchtechnologieën.

However, each individual reader of a given book may interpret the story slightly differently, with varying emotions
Echter, iedere afzonderlijke lezer van het boek kan het verhaal net iets anders interpreteren, en zijn of haar eigen emoties

one recipe slightly differently than the other.
het ene recept net iets anders dan het andere.

It doesn't matter what they smell like. Or whether they spell words slightly differently… some would say more correctly.
Het doet er niet toe hoe ze ruiken of dat ze woorden net iets anders spellen.

Or to put it slightly differently: one apple feeds one man,
Of, om het iets anders te zeggen, één appel voedt één man,

Protein A can therefore function slightly differently in different species,
Eiwit A kan daarom lichtjes verschillend in verschillende species functioneren,